1
00:02:45,450 --> 00:02:49,690
arī pēdējam pilsētas ierakstam
vietējo līdzekļu patēriņš. Nu tu esi

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,570
acīmredzot stacijas medmāsas krāj krājumus.

3
00:02:51,810 --> 00:02:53,130
No 1.-14

4
00:02:53,370 --> 00:02:58,110
Jūlijā tiks krāsots pirmais stāvs
ātrā palīdzība, nākamās 14 dienas pirmajā stāvā. V

5
00:02:58,110 --> 00:03:01,050
Augustā viņš novēl otro stāvu, dzīvokļus
ārstiem un laboratorijām.

6
00:03:01,450 --> 00:03:04,830
Es nosūtīšu jums detalizētu sadalījumu pēc
no visām nodaļām es jums to tikai lūdzu

7
00:03:04,830 --> 00:03:08,410
laicīgi līdz vasarai viņi plānoja slēgt
atsevišķas nodaļas.

8
00:03:09,130 --> 00:03:12,810
Es vēl nezinu, kā es to iztīrīšu.
Režisors nevar atkal kļūt man pieejams

9
00:03:12,810 --> 00:03:14,270
nav palīdzības, tāpēc es nezinu.

10
00:03:15,150 --> 00:03:19,850
Viņi man to teica no tehniskā ziņojuma
jākrāso visi ārējie logi, proti, iekšā

11
00:03:19,850 --> 00:03:24,170
septembrī pilnā režīmā. Pagaidām tas arī viss.
Lūdzu, vairāk atskaites. Ģenētiskā

12
00:03:24,170 --> 00:03:26,490
mūsu konference sākas parīt, vai ne?

13
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
Rīt, profesor.

14
00:03:28,210 --> 00:03:31,810
Lords Mārlovs ierodas šopēcpusdien,
mums izdevās dabūt pro Alkronā

15
00:03:31,810 --> 00:03:35,990
viņam suite, komiteja diemžēl nedaudz
vīlies, un profesors Šteinhaizers

16
00:03:35,990 --> 00:03:38,210
viņš ieradīsies rīt no rīta ar savu automašīnu no plkst
Jimičova.

17
00:03:38,760 --> 00:03:41,020
Un kad Lisenko nāks uz tiesu?

18
00:03:41,660 --> 00:03:42,840
Atbrauks arī Lisenko.

19
00:03:44,160 --> 00:03:47,980
Konferenci sākšu ar tručný
laipni lūdzam, faktiski ar pa pārstāvību

20
00:03:47,980 --> 00:03:51,340
profesors, kuru viņš negribēja. Galvenokārt
Dr. Hānam ir papīrs, viņam vajadzētu

21
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
runā pēc manis

22
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Iedarbināsim nedaudz, tu jau
gatavs?

23
00:03:55,540 --> 00:03:56,720
Apmēram desmit gadus.

24
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
Klīnikas apdare turpinās labi. Paldies.

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,000
Un kā iet, Voci kungs?

26
00:04:06,180 --> 00:04:10,540
Viņu joprojām vajā tās sirdslēkmes un
līdz šim, kur sirdslēkmes spēlē uz tevi?

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,700
Nu viņi arī mūs gaida.

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Es personīgi viņus nenovērtēju.

29
00:04:15,380 --> 00:04:20,880
Nu, man prieks, ka tev iet labi. Tas ir man
pat izcili lūdzu. Bet tēti, zini

30
00:04:20,899 --> 00:04:25,260
ka mēs visi esam māņticīgi. Nu, ne es, tas
Tu laikam esi māņticīga, man tas ir viegli, vai ne

31
00:04:25,260 --> 00:04:28,360
jā? Pat ārsts ir ļoti apzinīgs. Prieks par
es dzirdu

32
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
Ko jūs varat darīt, vai ne?

33
00:04:32,020 --> 00:04:33,920
Kuras no tām nenožēlo?

34
00:04:34,380 --> 00:04:38,080
ka mēs jūs transportējām šeit, nevis uz
stāvus? Nemaz.

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
Es ienīstu patronāžu.

36
00:04:42,140 --> 00:04:44,960
Ja viņi vēlas palikt tur abiem, lai tā būtu
viņiem vajadzēja teikt.

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,520
Vismaz mēs varētu paēst hotdogu.

38
00:04:49,860 --> 00:04:55,300
Ar nepacietību gaidu visu konferenci
docenta angļu valoda.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,920
Bet viņš joprojām viņu visur stumj.

40
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
Es ceru, ka jums pagājušajā naktī bija jautri
labi

41
00:05:23,040 --> 00:05:26,320
Nu kā tu gulēji? Nepareizi, tas viens
viņš man iedeva salātus. Es domāju, ka tas esmu es

42
00:05:26,320 --> 00:05:29,540
plīsīs. Ja jūs nerunājāt, visu nakti
Tu krāc, es nemaz nevarēju

43
00:05:29,540 --> 00:05:32,780
aizmigt Ar viņu nevar strīdēties
krākšana? Pacients, pat nedēļu

44
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
mēs mostamies

45
00:05:34,760 --> 00:05:38,440
Mēs atkārtojām visus testus, tie bija pabeigti
normāli. Jā, un mēs izrakstīsim kaut ko mājās,

46
00:05:38,480 --> 00:05:42,060
Es tikai skatos, tāpēc tas nedarbosies. Mr
Fabiāns tika uzņemts pirms trim dienām

47
00:05:42,060 --> 00:05:43,440
zarnu kolikas.

48
00:05:44,320 --> 00:05:49,280
Vairākus gadus viņam ir kolīts, pēdējo
viņš izvēlējās uzbrukumu ar vilciena salātiem.

49
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Man tas šķiet nedaudz subjektīvi, bet nekā
viņš tur nejūtas.

50
00:05:57,320 --> 00:06:02,320
Pēc uzņemšanas serumā mililubīna nebija
palielinājās un urīns arī bija kopējais

51
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
negatīvs.

52
00:06:09,830 --> 00:06:10,870
ļaujiet man iet mājās

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,290
Darbs, vai ne? Nē, tas nav iespējams.

54
00:06:14,470 --> 00:06:17,490
Mans bērns ir slims. Bet jums tas ļoti patiktu
saasināts.

55
00:06:18,090 --> 00:06:22,250
Asistenta kungs, es esmu par to
viņš atkal tev der

56
00:06:22,470 --> 00:06:23,690
Tikai tad, Hino kungs.

57
00:06:26,210 --> 00:06:28,270
Sveiki kungi, kā jums klājas?

58
00:06:28,610 --> 00:06:30,430
Nu mums viss kārtībā. Un kā tev iet?

59
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
Jozefs Zima, septiņdesmit vienu gadu vecs,
vājprātīgs sklerotisks pēc sirdslēkmes. kas tu esi

60
00:06:34,130 --> 00:06:34,989
vai viņš to teica

61
00:06:34,990 --> 00:06:36,370
Ka jūs esat vīrietis, Vintera kungs.

62
00:06:39,880 --> 00:06:44,220
Skolotājai hemogramma ir uzlabojusies
jau 3 miljoni 8... Skaista lauvene jau

63
00:06:44,220 --> 00:06:47,560
sagaida Pirmā, kuras dēļ viņa mani nodeva
Diviš.

64
00:06:49,020 --> 00:06:55,200
Viņa ieraudzīja viņu un... Uzmanies no Prokopija, kaut kas jau ir
viņiem ir aizdomas. Viņš pakļaujas katram vārdam.

65
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Es neesmu pārsteigts par viņu. Es arī šodien darītu
viņš piesita bomzi.

66
00:07:00,040 --> 00:07:01,180
Es labāk par to nedomāju.

67
00:07:02,510 --> 00:07:03,710
Vai jūs steidzaties mājās, Lizas kundze?

68
00:07:03,950 --> 00:07:07,270
Nē, nē, jā, es nezinu, kungs
docents Šeit izmēģinām jauno preparātu

69
00:07:07,270 --> 00:07:11,270
no SPOFy. Sāpes ir mazākas, bet
impulsu nevar būtiski uzlabot. Tātad

70
00:07:11,270 --> 00:07:13,470
ko dara locītavas? Jebkurā gadījumā, kungs
ārsts.

71
00:07:13,890 --> 00:07:17,190
Tieši tāpat. Bet vakar mums atkal bija
mannas putra, otro reizi šajā

72
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
nedēļa.

73
00:07:18,710 --> 00:07:21,650
Kā jūs jūtaties, Zemkovas kundze? Kā es darītu
viņai vajadzēja tev pastāstīt?

74
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Es jūtos labāk.

75
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
Un es nejūtos labāk.

76
00:07:25,370 --> 00:07:26,950
Kā mums iet, profesor?

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Elpot.

78
00:07:32,130 --> 00:07:34,690
Kur tu biji no rīta, kad tevi meklēja?
uz sedimentāciju?

79
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
Viņi mani nekur nevarēja atrast. Bet jā, viņi meklēja.

80
00:07:38,990 --> 00:07:44,290
Viņa visu laiku atradās tualetē. Nu šodien
tu biji tualetē, vakar atkal biji

81
00:07:44,290 --> 00:07:48,430
viņa brokastoja, tu reizēm uzvedies kā
mazie, esiet slinki. Kas ar mani notiek?

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,150
Infekcija. Bet jūs neticat ieguvumiem.

83
00:07:52,650 --> 00:07:54,510
Tu vairs nevienam ne par ko neuzticies.

84
00:07:55,430 --> 00:07:56,870
Ka tu pārstāji ticēt...

85
00:08:19,230 --> 00:08:20,630
Beigas.

86
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
Es tagad esmu vecs. Es tiešām nezinu, Fr
par ko tu runā es tikko runāju

87
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
tavs Jiri

88
00:09:10,460 --> 00:09:11,980
Izbeidz! par ko tu runā?

89
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
pasaki man patiesību

90
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
Tāpēc, lūdzu, es jums pateikšu patiesību.

91
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
Varbūt tas ir muļķības, bet tā ir patiesība
kā tu domā

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Vai vēlaties viņu precēt?

93
00:09:23,620 --> 00:09:25,760
Es nezinu, Māri, bet varbūt tas tā ir
tam nav nozīmes.

94
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Jums ir taisnība.

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
Tam vairs nav nekādas nozīmes.

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,540
Es vairs netraucēšu tavu dzīvi.

97
00:09:52,550 --> 00:09:53,610
Vai tu šodien dežurē?

98
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Jā, man ir.

99
00:09:55,370 --> 00:09:56,410
Es vienkārši daru.

100
00:10:06,630 --> 00:10:08,450
Laboratorijā būšu no sešiem.

101
00:10:11,230 --> 00:10:14,590
Dakter, lūk.

102
00:10:15,090 --> 00:10:19,380
Es jums paskaidrošu visu, ko varam
netraucējiet Bet kungs... Man šodien ir

103
00:10:19,380 --> 00:10:23,700
pakalpojumu, mēs nevarējām to atstāt
citreiz. Nu kā gribi, bet es atļauju

104
00:10:23,700 --> 00:10:27,780
Es jums atgādinu, ka šajās dienās
Marss ieiet Vēzī.

105
00:10:28,060 --> 00:10:29,660
Un vai tas man kaut ko nozīmē?

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,020
Nu tu esi vēzis.

107
00:10:32,720 --> 00:10:33,740
Kā ar Marsu?

108
00:10:34,700 --> 00:10:35,820
Marss ir ļauns.

109
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
Es pateicos.

110
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Bizantija.

111
00:11:27,500 --> 00:11:31,600
Jēzu, dakter, tās ir asinis. Tas
cimdu jau šodien apstrādā glazūrā.

112
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
Vai tu negribi? Ārsts Nováková viņiem
viņa kādam nopirka veselu duci.

113
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
Lūdzu, ejiet savu ceļu sakārtotā veidā
istabas, ja?

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,710
Jūs ātri piezvanāt ķirurgam.

115
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Uzmanies, sasodīts.

116
00:12:36,510 --> 00:12:37,990
Būs jāšuj.

117
00:12:52,949 --> 00:12:56,370
Tā es viņus atradu, tāda esmu
viņa atrada, jūs abi. Tu to izdarīji!

118
00:13:03,170 --> 00:13:04,410
Kāpēc viņi šeit vairs nav?

119
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Kur tas ir, Māri?

120
00:13:06,850 --> 00:13:08,690
Ceturtā starp Žavří un Neřvitolík.

121
00:13:16,810 --> 00:13:17,809
vai tu ej tur

122
00:13:17,810 --> 00:13:20,950
Par operāciju, protams, paskaties,
ja viss ir gatavs.

123
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
Ārstam atkal nepaveicās.

124
00:13:34,420 --> 00:13:40,520
Zinu gadījumu, kad pacients ar līdzīgu
slinki viņš ar velosipēdu brauca no kroga uz

125
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
mājās.

126
00:13:42,680 --> 00:13:46,260
Jozefs acīmredzot sabruka šokā.

127
00:13:46,660 --> 00:13:48,240
Es biju tikai dažu metru attālumā.

128
00:13:49,200 --> 00:13:52,860
Man tur nevajadzēja būt, viņa pabāza galvu. Nu
diemžēl tas vairs nenotika.

129
00:13:53,100 --> 00:13:57,260
Bet, iespējams, nāve notika šajā brīdī
kad notika kambaru fibrilācija.

130
00:13:58,780 --> 00:14:00,280
Tev mani nevajag mierināt.

131
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
Cik daudz tas notika?

132
00:14:02,640 --> 00:14:03,900
Ap pulksten septiņiem.

133
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
Un neviens ar viņu nav runājis kopš puspieciem?

134
00:14:07,960 --> 00:14:09,420
Viņš pazuda pārbaudes telpā.

135
00:14:10,520 --> 00:14:14,100
Es viņu atradu, patiesībā ir nedaudz pēc septiņiem.

136
00:14:15,180 --> 00:14:17,480
Droši vien kāds ieradās pie viņa uz pārbaudi
telpa.

137
00:14:18,300 --> 00:14:20,720
Droši vien te šņukstēšu līdz rītam.

138
00:14:21,680 --> 00:14:26,180
Kad es iztēlojos mūsējo vēl šeit
viņš nemaz nebija un viņu jau pratina cauri

139
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
stundu.

140
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
Un brīnīties.

141
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
Gandrīz nevienam no mums nav pienācīga alibi.

142
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
Piemēram, viņš bija augšstāvā un pētīja mani.

143
00:14:34,810 --> 00:14:37,270
Lielākajai daļai no mums tas noteikti ir vajadzīgs
nebūs.

144
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Jūs tiešām domājat, ka slepkava ir kāds no...
mums?

145
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Laikam tā.

146
00:14:47,190 --> 00:14:52,970
Hans noteikti kaut ko rakstīja pēdējā brīdī,
jo dzīvoja ar izskrūvētu vero uz sevi

147
00:14:52,970 --> 00:14:54,710
un viņam bija kodums viņu pirkstos.

148
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Acīmredzot viņš pārtrauca rakstīt.

149
00:14:57,530 --> 00:15:03,490
Džozefs piecēlās, izstiepās pāri galdam
nolādēja skatu

150
00:15:03,710 --> 00:15:09,290
slepkava pagrieza šķēres uz galda un viss.

151
00:15:12,330 --> 00:15:15,530
Viņi, iespējams, atklās arī pirkstu nospiedumus,
nē?

152
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
Labvakar, profesor.

153
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
Dr Hāns bija ļoti gudrs cilvēks. UN
personīgi mēs sapratāmies lieliski.

154
00:16:01,580 --> 00:16:05,960
Arī ekspertīzes ziņā esam ļoti līdzīgi
saprot, it īpaši pēdējos gados.

155
00:16:05,960 --> 00:16:09,780
Tāpēc arī es biju tāda
ieteica savu habilitāciju, kas ir apm

156
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
jūs varat pārliecināt

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
Bet viņš vēl nebija docents. Nē.

158
00:16:13,390 --> 00:16:18,890
Viņš gatavojās aizstāvēt doktora grādu
strādāt nākamajā mēnesī. Tad jūs būsiet divi

159
00:16:18,890 --> 00:16:19,890
docenti, vai ne?

160
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
Nē, trīs.

161
00:16:21,130 --> 00:16:24,290
Arī kolēģis Martiness ir sešu mēnešu atvaļinājumā
mācību ekskursija Francijā.

162
00:16:24,530 --> 00:16:25,570
Vai man nevajadzētu piezvanīt Kārlim?

163
00:16:25,830 --> 00:16:28,570
Jūs iepriekš nepiekritāt viņam profesionāli
lapa pareizi?

164
00:16:28,790 --> 00:16:31,150
Jā, starp mums bija pat principiāls strīds.

165
00:16:31,490 --> 00:16:32,930
Tas bija 50. gados.

166
00:16:33,630 --> 00:16:36,910
gadiem. Man bija žēl. Būtībā viņš nebija
es esmu viens

167
00:16:37,230 --> 00:16:41,010
Izrādījās arī, ka doktora Hana viedokļi
ģenētiskajām teorijām tie bija vienkārši…

168
00:16:41,730 --> 00:16:45,390
pareizāk, bet uz administratīvajiem
pasākumus, kas viņam tika piemēroti,

169
00:16:45,430 --> 00:16:49,730
Man nebija ne mazākās daļas.

170
00:16:50,010 --> 00:16:53,430
Rītdienas ģenētikas konferencē viņš bija
vai ir nogalināts liels ziņojums?

171
00:16:53,670 --> 00:16:57,590
Jā, viņš par savējo runāja svešvalodā
liela interese par darbu.

172
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Es viņam to novēlēju.

173
00:17:00,030 --> 00:17:01,930
Un kā ar jūsu darbu, kolēģi profesori?

174
00:17:02,170 --> 00:17:04,310
Nu viņi ir no citas jomas, es esmu
kardiologs

175
00:17:04,770 --> 00:17:08,530
Bet es uzskatu, ka viņi arī tādi nav
diezgan nenozīmīgs.

176
00:17:08,829 --> 00:17:11,890
Jūs runājāt par profesionālu strīdu un tagad
jūs sakāt, ka jūsu joma ir atšķirīga.

177
00:17:12,690 --> 00:17:17,170
Ģenētika ir saistīta ar visu medicīnisko
jomās, tāpēc nav iespējama arī kardioloģija

178
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
atsevišķi no iedzimtības doktrīnas, tas ir
no ģenētikas. Lūdzu?

179
00:17:23,089 --> 00:17:25,150
Dr. Han privātā dzīve noteikti bija
komplekss.

180
00:17:26,010 --> 00:17:30,090
Nu, es nekad neaizraujos ar šīm lietām
viņš nesaprata, bet man šķiet, ka nesaprata.

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,470
Ārstam Hanam bija tikai vienas lielas attiecības
Marija, doktorei Novákovai.

182
00:17:34,850 --> 00:17:36,490
Tās bija lieliskas priekšzīmīgas attiecības.

183
00:17:37,050 --> 00:17:38,110
Kā ar māsu?

184
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Jiřina Kotová.

185
00:17:40,360 --> 00:17:44,300
Māsa Jiřina Kotová. Tu to zini, māsa
viņa gribēja ārstu, tā notiek ar medmāsām.

186
00:17:45,240 --> 00:17:48,600
Taču doktors Hans to nekad neuztvēra pārāk nopietni
nopietni Un vai viņa to uztvēra nopietni?

187
00:17:50,180 --> 00:17:52,520
Es jums to teicu šajās lietās
Es nezinu daudz.

188
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
Viņi mani nekad nav interesējuši.

189
00:17:55,420 --> 00:17:57,160
Viņš bija mans labākais draugs.

190
00:17:57,600 --> 00:18:02,400
Spējīgs, centīgs, uz mērķi orientēts cilvēks. Han
viņš bija lipīgs un ārkārtīgi gudrs, pārāk daudz

191
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
gudrs.

192
00:18:03,940 --> 00:18:05,020
Patiesībā viņš nebija.

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,720
Tātad viņš bija vai nebija? Es vienmēr esmu
tā domāju, un tagad es tā domāju

194
00:18:08,720 --> 00:18:09,659
varbūt nē.

195
00:18:09,660 --> 00:18:12,180
Kāpēc? Jo tas tik un tā viss
viņš zaudēja

196
00:18:13,140 --> 00:18:14,280
Tuvu, bet viņš zaudēja.

197
00:18:14,780 --> 00:18:16,700
Un kā ar māsu Jiřina Kotová?

198
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Dālija?

199
00:18:19,580 --> 00:18:23,180
Muļķības. Viņa to nēsāja uz katra gredzena
vismaz trīs trekni.

200
00:18:23,660 --> 00:18:27,440
Viņš tagad tēlo un pēc trim dienām ne par ko nerunās
zināt

201
00:18:27,640 --> 00:18:30,760
Cik ilgi jūs zināt, ka Dr Hán
vai viņš tusējas ar māsu Kotovu?

202
00:18:31,120 --> 00:18:33,680
No sākuma. Nekad man šīs lietas
neslēpa.

203
00:18:34,280 --> 00:18:36,660
Mēs nedomājām, ka tie ir svarīgi.
Tātad, vai tie notika biežāk?

204
00:18:37,940 --> 00:18:40,760
Ne pārāk bieži. Tikai no ārsta puses
Hanna vai arī tava?

205
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
Es jau biju diezgan nobriedusi, kad iepazināmies
viņi atpazina

206
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
Tas ir ļoti moderns viedoklis, vai ne?

207
00:18:45,800 --> 00:18:48,220
Tātad tā bija tikai īslaicīga paviršība
lieta, ka esi viens

208
00:18:48,220 --> 00:18:51,040
vai viņa apstiprināja? Tas nebija gluži
virspusēja lieta.

209
00:18:51,500 --> 00:18:55,320
Es domāju, ka tās bija ļoti maigas attiecības,
kas arī apgādāja Jāzepu ar mantām,

210
00:18:55,360 --> 00:18:56,720
kas mani jau nogurdina.

211
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
Un tas mūsu starpā neko nemainīja.

212
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Ko darīt, ja viņa piespiestu viņu precēties?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,140
Pēc jūsu domām, māsa Kotova ir šeit
viņa nenogalināja. Par to viņa nebija mazāka par sevi

214
00:19:06,140 --> 00:19:08,960
iemesls. Es pat nezinu, kāpēc viņa sauca par slepkavībām
es.

215
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Droši vien no histērijas.

216
00:19:12,560 --> 00:19:14,040
Vai jums ir savs krēsls gaitenī?

217
00:19:14,320 --> 00:19:15,440
Man tas ir.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,820
Vai tu tur bieži sēdi?

219
00:19:17,060 --> 00:19:19,520
Tālāk. Vai tu tur sēdēji šopēcpusdien?

220
00:19:19,820 --> 00:19:21,640
Viņš sēdēja. Visu pēcpusdienu?

221
00:19:21,940 --> 00:19:23,880
Tu vispār nekur neesi tikusi?

222
00:19:24,280 --> 00:19:25,400
Pat ne mirkli?

223
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
Par to viņš droši vien runāja.

224
00:19:28,200 --> 00:19:30,640
es redzu. Un kad, Vintera kungs?

225
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Nu

226
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Apmēram divas reizes.

227
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
Aiziet.

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,620
Zini, vectēv, kas notiks pēcpusdienā
noticis?

229
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
Vai kaut kas notika?

230
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Jā, tu nezini, kas šodien šeit notika?

231
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
Vai zinājāt doktoru Hanu?

232
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
Ko viņi šodien viņu nogalināja?

233
00:19:47,780 --> 00:19:49,080
Es to zināju.

234
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Kā es viņu varēju nepazīt?

235
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Mēs viņu pazinām, vai ne?

236
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
Un kurš to izdarīja?

237
00:19:55,960 --> 00:19:57,220
Jūs to nejauši nezināt.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,300
Mēs vēl nezinām, kur.

239
00:20:01,160 --> 00:20:07,240
Šeit ir daudz idiotu, bet pagaidām es
viņi to neizmeklēja.

240
00:20:08,020 --> 00:20:11,760
Jūs pavadāt lielāko daļu pēcpusdienas, skatoties uz durvīm
apskates telpa, Vintera kungs.

241
00:20:12,600 --> 00:20:15,800
Atcerieties, kas tur gāja. Tur neviena nav
viņš negāja

242
00:20:16,980 --> 00:20:18,900
Bet kādam tur bija jāiet.

243
00:20:19,460 --> 00:20:21,260
Tāpat kā doktors Hāns, vai ne?

244
00:20:21,900 --> 00:20:23,580
Viņi viņu tur nogalināja, vai ne?

245
00:20:23,920 --> 00:20:26,860
Nu, viņš devās uz turieni. Un jūs redzējāt, kā
vai viņš tur gāja

246
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Es to neredzēju.

247
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Bet jums viņš bija jāredz, Vintera kungs.

248
00:20:37,580 --> 00:20:39,220
Jūs noteikti esat redzējuši daudz cilvēku.

249
00:20:40,620 --> 00:20:41,960
Turp devās arī Jiřina.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
Skaistā māsa, zini kura.

251
00:20:45,080 --> 00:20:46,200
Tad Bozena, labi.

252
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
Mans Dievs, doktor Diviš.

253
00:20:50,320 --> 00:20:54,440
Nu, es... Tu noteikti mani pazini,
Vintera kungs. Nē, nē, nē.

254
00:20:55,360 --> 00:20:57,840
Viņa tur negāja. Es to redzēju.

255
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Viņa tur negāja.

256
00:20:59,900 --> 00:21:00,980
Tur neviens negāja.

257
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
Tā Zimane bija istabā visu pēcpusdienu.

258
00:21:06,000 --> 00:21:08,520
Varbūt viņi domāja, ka ārsts ir viņš
slikti izturējās.

259
00:21:09,320 --> 00:21:13,660
Lūdzu, kungi, nedomājiet
kad tev nav pierādījumu.

260
00:21:14,440 --> 00:21:17,260
Un jūs domājat, ka tie ir pierādījumi
vai viņi atradīs

261
00:21:18,680 --> 00:21:21,600
Ja viņi tos neatradīs, es mēģināšu
es.

262
00:21:22,560 --> 00:21:24,620
Vai jūs varat tos izlasīt no saviem cietumiem?

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Protams.

264
00:21:30,720 --> 00:21:31,740
Ko, ganāmpulka kungs?

265
00:21:32,270 --> 00:21:37,470
ka tu arī neej gulēt. stacijas kundze,
Es vēlētos, lai jums būtu šāds mazs

266
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
smalka runa. Atkal aizcietējums? Nē, tas
tas jau ir rediģēts.

267
00:21:41,010 --> 00:21:45,970
Vēlos uzzināt dzimšanas datumus
visi no mūsu nodaļas.

268
00:21:46,170 --> 00:21:50,050
Jūs zināt, medmāsas, medicīnas korpuss un citas lietas.

269
00:22:20,820 --> 00:22:25,320
Paskaties, es tikai gribēju tev pateikt
ka, ja es kādu nogalinātu, tu to darītu

270
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
tas vairāk biji tu, vai zini?

271
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
Jūs turpinājāt traucēt mums.

272
00:22:28,660 --> 00:22:30,900
Viņam bija tevis žēl un tāpēc gribēja mani
atbrīvoties

273
00:22:31,220 --> 00:22:32,720
Es tevi nekad neesmu lamājis.

274
00:22:33,060 --> 00:22:35,880
Tas vienkārši tev nāca par labu
viņš diezgan publiski pamāja ar roku.

275
00:22:36,600 --> 00:22:39,040
Tagad es ienīstu viņu par to, ka esmu šeit
pameta ar zaķi.

276
00:22:39,320 --> 00:22:40,760
Kāpēc jūs atstājat mani vienu?

277
00:22:42,580 --> 00:22:44,000
Tikai neesiet uzpūtīgs.

278
00:22:44,640 --> 00:22:47,760
Es tik un tā būtu viņu apprecējusi
lai gan aizvakar nakti gulja ar

279
00:22:47,760 --> 00:22:49,500
Hoškova. Es to zināju.

280
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
un es biju pilnīgi mierīgs.

281
00:22:51,450 --> 00:22:54,390
Viņa arī pārstāja izklaidēt Petru un tevi vienatnē
tev sākumā nepatīk, kā mežs aiz viņas.

282
00:22:55,090 --> 00:22:56,170
Tas tagad ir sūdīgi.

283
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
Viņi klepoja. Asistentes kundze!

284
00:23:07,770 --> 00:23:09,390
Tās ir šausmīgas ziņas.

285
00:23:09,790 --> 00:23:12,430
Šodien, iespējams, tas var notikt pilnībā
viss.

286
00:23:13,050 --> 00:23:15,150
Sirsnīga līdzjūtība, asistentes kundze.
Paldies.

287
00:23:18,190 --> 00:23:21,710
Es vakar gribēju tevi uzmeklēt, bet
Diemžēl neatradu piemērotu

288
00:23:21,710 --> 00:23:26,030
iespēja. Es galvenokārt esmu sarūgtināts, vai ne
tas tevi vairs īsti neskar.

289
00:23:27,490 --> 00:23:29,110
Es ar tevi nedaudz pastaigāšos.

290
00:23:37,490 --> 00:23:39,370
Es pat nezinu, ko tev teikt.

291
00:23:40,750 --> 00:23:45,350
Mēs brīvprātīgi piedāvājām mierinājuma iespēju
un saprāta vārdā.

292
00:23:46,890 --> 00:23:50,310
Tiek uzskatīts, ka mūsu sliktais iemesls ir pietiekams
nožēlojama nāve.

293
00:23:52,470 --> 00:23:56,670
Nedaudz bēdīgi slavens vienādojums, bet nekas cits
mums nekas neatliek.

294
00:23:56,930 --> 00:23:59,050
Nu, varbūt tomēr ir tā vērts.

295
00:23:59,790 --> 00:24:01,630
Nu, paldies, profesor.

296
00:24:01,870 --> 00:24:08,050
Ziniet, manā vecumā tādiem jau ir jābūt
par lietām domāt ļoti konkrēti.

297
00:24:08,870 --> 00:24:12,070
Un es nevaru teikt, ka tas man der
kāds prieks Pin!

298
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Ejam.

299
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
Asistentes kundze! Asistentes kundze!

300
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
Par salmiņu!

301
00:24:31,440 --> 00:24:36,840
Nu, varbūt ne mazais galdiņš, bet Lisa kundze,
jūs zināt, ka jums nevar būt tik daudz cukura vai tā

302
00:24:36,840 --> 00:24:42,460
Es pateikšu profesoram, vai ne? Māsas, mēs to darīsim
ir bļoda šeit, vai līdz pēc vizītes.

303
00:24:43,800 --> 00:24:47,020
Paņemiet to mazo galdiņu, mēs ar to beigsim
frizūras, dāmas.

304
00:24:47,500 --> 00:24:51,020
Es nezinu, ka visam ir jābūt šeit
gulēja uz acīm. Prokop, kas ar tevi ir?

305
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Es tevi iekļaušu, vai ne?

306
00:24:53,140 --> 00:24:58,400
Ka profesors vismaz varētu man pateikt
kā būs ar mani

307
00:24:59,260 --> 00:25:03,780
Māsas, ņemsim to bļodu vai citu
mēs gaidīsim.

308
00:25:22,800 --> 00:25:25,840
Viņš nebija devies lielu vizīti gadiem ilgi. Viņš nezina
viens pacients.

309
00:25:28,900 --> 00:25:30,700
Mēs šodien esam šeit kā suns.

310
00:25:51,440 --> 00:25:53,720
ka pēkšņi leu ķīmiķis, kurš jau ir
pedelis

311
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
Vai tu ar viņu runāji?

312
00:25:56,360 --> 00:25:58,060
Viņš man netic, viņa viņam atkal atnesa ēst.

313
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Labrīt.

314
00:26:09,820 --> 00:26:12,340
Klausies, Māri, es dzirdēju, ka viņš ir tajā
saslapini savu vectēvu.

315
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Senā Roma, vai ne?

316
00:26:14,760 --> 00:26:17,000
Tas puisis tur izlikās bezjēdzīgs, se
neatceras

317
00:26:17,240 --> 00:26:18,980
Jā, tāpēc varbūt viņš neatceras, ko darījis.

318
00:26:19,440 --> 00:26:20,480
ko tu ar to domā

319
00:26:20,830 --> 00:26:24,210
Jā, un neaprēķināmi, jo tā ir
galīgi ārprātīgi. Tāpēc tā būtu arī agrāk

320
00:26:24,210 --> 00:26:27,710
nedod konkrētu tiesā
atbildību. Tik legāli.

321
00:26:28,370 --> 00:26:29,590
Un kāpēc lai viņš to darītu?

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,530
Sklerozei var nebūt konkrēta
iemeslus.

323
00:26:33,950 --> 00:26:35,450
Es tā nedomāju.

324
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Vecā ziema.

325
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Nu redzēsi.

326
00:26:40,290 --> 00:26:41,770
Kad viņi atkal nāks?

327
00:26:42,110 --> 00:26:44,090
Vai viņi jautās vēlreiz? PVO?

328
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
Sliktie puiši nāk.

329
00:26:45,610 --> 00:26:47,030
Jūs zināt, ka viņi nāk.

330
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Es vairs ienīstu līdzjūtību.

331
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
Labrīt. Labrīt.

332
00:27:00,480 --> 00:27:04,540
Labrīt. Labrīt. Tas strādā pie Kutera kunga
o kombinēts mitrālā defekts. Viņš bija ar mums

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,740
vairākas reizes hospitalizēts
dekompensācija.

334
00:27:07,160 --> 00:27:08,620
Un tas ir Kozáka kungs.

335
00:27:10,020 --> 00:27:15,380
Kozaka kungam ir stafilokoku sepse,
sarežģīta izplūde virs nieres.

336
00:27:15,840 --> 00:27:21,380
Mēs viņam dodam oleandomicīnu un hidrokortizonu,
50 mg dienā. Bet tie ir pārāk augsti

337
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
priekšrocības, vai ne?

338
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
It īpaši, ja runa ir par skriešanu paralēli
infekcija.

339
00:27:26,460 --> 00:27:29,820
Akūtas mazspējas gadījumā virs nieres tas ir
elpas trūkums ir pilnīgi normāli.

340
00:27:32,440 --> 00:27:33,900
Un tas ir Vintera kungs.

341
00:27:34,900 --> 00:27:39,800
Izplūst ģeneralizēta arterioskleroze
smadzenes, stāvoklis pēc miokarda infarkta.

342
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
Tā laika kardiosklerozi kompensēja.

343
00:27:58,540 --> 00:28:03,300
Pacients vairākkārt tika stacionēts mūsu slimnīcā
gremošanas traucējumu klīnika, vienmēr ar

344
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
negatīvi atklājumi.

345
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Kurš lasīs Hanův konferencē
ziņot? Jums nav?

346
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
Man nav.

347
00:28:15,840 --> 00:28:20,420
Kā tas ir? Jūs esat klīnikas vadītājs. Tas
Man arī ir ap divdesmit gadiem.

348
00:28:21,440 --> 00:28:24,500
Kādam no mazajiem tas būs jāizlasa.

349
00:28:24,920 --> 00:28:26,420
Nu, tādā gadījumā jaunākais.

350
00:28:26,840 --> 00:28:29,810
Hoškova. saimnieces pionieris. Tā laikam arī būs
precīzi, vai ne?

351
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
Diez vai spējīga mazā māsa ar smuku
sejas.

352
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Es domāju, ka mēs esam nevajadzīgi solidāri.

353
00:29:23,960 --> 00:29:25,620
Ko jūs zināt par viņu, lūdzu?

354
00:29:26,400 --> 00:29:28,380
Ka viņa bija pēdējā, kas satikās ar Hanu.

355
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
Tev viņa noteikti ir bijusi visa iepriekš,
tahini.

356
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
Un, ja jums nav alibi, neuztraucieties
viņa tevi tajā iemērcētu.

357
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Es to nezinu.

358
00:29:38,520 --> 00:29:40,380
Helēna? kas ir

359
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Vai tu mani nemeklēji?

360
00:29:43,460 --> 00:29:47,000
Dažkārt. Vakar vakarā viņi man teica
pacienti no manas nodaļas.

361
00:29:47,400 --> 00:29:50,780
Bet tas nav iespējams, es esmu ārā
viņi to izlasīs no klīnikas.

362
00:29:51,440 --> 00:29:56,220
Jā, pagaidi, es biju pie sava tēva. A
varbūt es gribēju tev pajautāt ko

363
00:29:56,220 --> 00:29:57,159
tu viņam saki

364
00:29:57,160 --> 00:29:58,980
Tas joprojām ir tas pats, jūs to zināt.

365
00:30:00,180 --> 00:30:01,200
Tātad sveiki.

366
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Sveiki.

367
00:30:06,520 --> 00:30:07,520
Paldies.

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
Sveiki. Sveiki.

369
00:30:12,260 --> 00:30:13,500
Kāpēc tu atnāci pie mums?

370
00:30:13,870 --> 00:30:14,890
Kas tas par tavu vecmāmiņu?

371
00:30:15,570 --> 00:30:18,190
Man būtu nepieciešams, lai tu noturētos
Hoškova, vismaz uz pusstundu.

372
00:30:18,510 --> 00:30:20,750
Man tas viņai vajadzētu tumsā uz rentgenu
kameras?

373
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

374
00:30:42,990 --> 00:30:43,990
Tu tagad esi vairāk.

375
00:31:48,300 --> 00:31:49,460
Baidos, ka neaizmigšu.

376
00:31:50,180 --> 00:31:55,060
Vai viņi nāks šodien? Šodien neviens
viņš nenāks Guli cieši. Nekas

377
00:31:55,060 --> 00:32:00,160
tu nezini, Viņš zina visu. Galu galā es esmu liecinieks.
Man ir tikai nedaudz...

378
00:32:00,160 --> 00:32:06,080
Šis... es neatceros. Bet es esmu
Es noteikti atcerēšos.

379
00:32:19,080 --> 00:32:24,400
Varbūt šad un tad mazliet atpūties
tu atceries

380
00:32:36,560 --> 00:32:43,360
Vintera kungs, Vintera kungs, lūdzu, vienkārši esiet
lūdzu atcerieties, ka bija rīts

381
00:32:43,360 --> 00:32:47,740
pēcpusdienā, vakarā un īpaši cikos.

382
00:32:49,450 --> 00:32:51,410
Nu, tava māte tev teica, vai ne?

383
00:32:52,090 --> 00:32:54,750
Galu galā visiem bērniem ir pateikts, kad mēs esam
viņi ir dzimuši.

384
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
Māsa Eva.

385
00:33:00,890 --> 00:33:01,809
Labrīt.

386
00:33:01,810 --> 00:33:05,630
Sveiki, kur dzīvo māsa Jiřina?
Pirmais stāvs, numurs 23.

387
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
paldies

388
00:33:30,380 --> 00:33:33,740
Es nezinu, bet, ja viņi tos tur atrada, lai tā būtu
viņiem vismaz vajadzēja atlaist.

389
00:33:34,320 --> 00:33:38,160
Jūs redzēsiet, ka viņš viņu arestēja pēc iespējas ātrāk. Un jūs
vai jūs domājat, ka viņa lūdza mūsu dāmu

390
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
ārsts? Bet dārgi, protams.

391
00:33:41,680 --> 00:33:43,100
Kas pie velna viņai ir?

392
00:33:43,840 --> 00:33:46,120
Vai tu viņu vēl esi redzējis? Bāc ar to cigareti?

393
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Un tu zini, ka stulbais diviš laikam ir
iesildījies?

394
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
Viņi ir inteliģenti. Es tādus zinu.

395
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Taču Piters man ļoti patīk
Johans Čudāks man patika vēl vairāk.

396
00:33:57,560 --> 00:34:02,160
Bet docents ir arī izskatīgs, galvenokārt
kad viņš no rīta atnāk tīri noskūts.

397
00:34:04,380 --> 00:34:07,120
Klausieties, ko jūs patiešām gribējāt ar viņu
Hoškova?

398
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
vai tu gulēji ar viņu

399
00:34:13,239 --> 00:34:15,320
Šīs lietas netiek stāstītas.

400
00:34:16,060 --> 00:34:17,380
Jā vai nē.

401
00:34:19,840 --> 00:34:23,199
Es pieņemu, ka jums ir kāds saprātīgs
iemesls tā jautāt.

402
00:34:23,780 --> 00:34:24,860
Nu protams.

403
00:34:29,020 --> 00:34:33,820
Vienu brīdi domāju, ka man tas ir izdevies
iemīlēties viņā.

404
00:34:34,080 --> 00:34:35,100
Tā bija kļūda.

405
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
Tas ilga apmēram mēnesi.

406
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Es ar viņu negulēju.

407
00:34:44,580 --> 00:34:45,960
Kur ir tavs korķviļķis?

408
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Lejā čaulā.

409
00:34:54,199 --> 00:34:56,020
Kāpēc tu vispār to jautāji?

410
00:34:56,639 --> 00:34:58,080
Bet tas bija stulbi.

411
00:35:00,810 --> 00:35:05,530
Es meklēju tos asins cimdus. Viņai bija
tur, protams, savādāki, balti, tīri.

412
00:35:12,790 --> 00:35:14,130
Es tur neko neatradu.

413
00:35:16,330 --> 00:35:17,610
Man ir kopīgas daļas.

414
00:35:17,890 --> 00:35:21,530
Nu, neaizmirstiet, ka visi to zina
viņa satikās gan ar tevi, gan Jozefu.

415
00:35:23,070 --> 00:35:26,730
Tātad jūs domājat, ka es to izdarīju
aiz iekāres.

416
00:35:27,430 --> 00:35:29,270
Vai arī kāds viņu nogalināja, bet...

417
00:35:30,090 --> 00:35:31,970
Tas nebiju es, jūs varat man uzticēties.

418
00:35:32,210 --> 00:35:34,450
Un vai jūs domājat, ka Hoškova to varēja izdarīt?

419
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Mirklis.

420
00:35:39,930 --> 00:35:42,530
Es esmu Vilks, ja atceries.

421
00:35:42,870 --> 00:35:44,350
Prokopa Vlčkova vīrs, vai ne?

422
00:35:45,490 --> 00:35:51,390
Es gribēju to iedot durvju sargam
bijusī sieva, dažas pidžamas un bulciņas un viņš

423
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
es ar... Labvakar.

424
00:35:52,610 --> 00:35:56,430
Viņš mani ar to atlaida. Viņš to ēd vispirms no rīta
Es došu, viņš priecāsies.

425
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
Jā, prieks.

426
00:36:00,230 --> 00:36:01,310
Viņa vakar ar mani pat nerunāja.

427
00:36:02,510 --> 00:36:06,690
Dakter, jūs nevarat viņu atstāt
tā uztraukties mūžīgi.

428
00:36:08,230 --> 00:36:11,770
Diemžēl ar sievu neko daudz nevar darīt
darīt, es mēģināju jums to izskaidrot.

429
00:36:15,630 --> 00:36:20,030
Dakter, protams, es esmu kā
bet manam draugam bija vēzis un viņš saslima

430
00:36:20,030 --> 00:36:20,788
viņa to ēd.

431
00:36:20,790 --> 00:36:24,250
Nu, atsevišķos gadījumos tas ir iespējams, bet u
diemžēl tavai sievai.

432
00:36:24,470 --> 00:36:25,670
Un ja tikai viņa nezinātu.

433
00:36:26,010 --> 00:36:27,010
Viņš nezina.

434
00:36:27,820 --> 00:36:30,800
Viņa baidās no vēža, jo ir redzējusi, kā to izdarīt
viņas vecāki mirst.

435
00:36:31,540 --> 00:36:34,780
Visbeidzot, šodien viņš baidās no gandrīz vēža
visi, bet viņa nezina, ka viņai tas ir.

436
00:36:35,260 --> 00:36:38,600
Ja tu viņu vairs nevari izglābt, tad vismaz
dari kaut ko pret viņu briesmīgu

437
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
bailes.

438
00:36:39,940 --> 00:36:42,060
Mēs viņai sakām, ka tā ir ilgstoša infekcija.

439
00:36:42,360 --> 00:36:44,420
Viņa nav tik stulba, cik ilgi tas būs
ticēt.

440
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
Tātad, ko jūs vēlaties?

441
00:36:45,700 --> 00:36:50,180
Lai pateiktu viņai, ka viņa mirs, bet tad, pareizi
nāks debesīs vai... Neturieties kopā.

442
00:36:51,520 --> 00:36:52,840
Es zinu, ka tev rūp.

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,640
Ka es izdarīju...

444
00:36:57,190 --> 00:36:58,690
Mans brālis mani sūta.

445
00:36:59,050 --> 00:37:00,810
Es tik un tā nevaru viņam palīdzēt.

446
00:37:01,630 --> 00:37:04,690
Tu ļausi man šeit gulēt, labi?

447
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
Es atļaušos

448
00:37:08,510 --> 00:37:10,710
Labi. Labi.

449
00:37:10,930 --> 00:37:13,930
Un Hoškova man tik un tā nepatika.

450
00:37:14,290 --> 00:37:19,970
Patiesībā es vienkārši biju iemīlējusies
tikai uz medicīnu.

451
00:37:20,770 --> 00:37:24,750
Un, kā redzat, tas ir arī stulbi
izrādījās

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,120
kas ir kas tas ir

453
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
Iedegies!

454
00:38:07,340 --> 00:38:09,820
Kā būtu ar iedegšanos? Kāds tomēr!

455
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Nopūta!

456
00:38:32,460 --> 00:38:36,560
Lūdzu atveriet. Atvērt vai mēs esam ārā
durvis. Nav jēgas, vienalga pa logu

457
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
tu nebēg, tas ir tur.

458
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Klusums!

459
00:38:49,440 --> 00:38:52,420
Es nepārdzīvošu, Komaria kungs, es izdzīvošu
es nepārdzīvošu

460
00:38:54,740 --> 00:38:56,020
Es noliku durvis atpakaļ.

461
00:38:56,300 --> 00:38:59,140
Es devos mājās, lai redzētu, vai viņš ir tur
Mančelam tādu nav.

462
00:39:00,810 --> 00:39:03,590
Viņš vienmēr izvairījās no tā, kad viņš to zināja
Es šeit esmu ķēdē.

463
00:39:04,070 --> 00:39:05,710
Vai viņš tevi tik ļoti krāpa?

464
00:39:06,570 --> 00:39:13,010
Viņš mani krāptu tikai vienu reizi. Es nogalinātu
viņa bērni un tad viņš pats.

465
00:39:14,730 --> 00:39:17,570
Vienam palīgam jāieņem vieta
Dr Han.

466
00:39:17,870 --> 00:39:21,790
Es personīgi varu uz laiku atbrīvot kolēģi
Divisha.

467
00:39:23,190 --> 00:39:26,530
To noteikti vajadzēs aizņemt
asistentūra.

468
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
Kā jums klājas kungi?

469
00:39:37,090 --> 00:39:38,310
Daktera kundze.

470
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
Jā, profesor.

471
00:39:45,890 --> 00:39:49,350
Viņa tik un tā būs asistente, jo
mums vajag viņas tēti, zini.

472
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
Labrīt.

473
00:39:57,870 --> 00:39:58,569
Labrīt.

474
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
kas tas ir

475
00:39:59,890 --> 00:40:00,890
Tātad viņš vienalga.

476
00:40:01,050 --> 00:40:02,510
Viņš ir tas, kurš tevi iesūc
kastroļi.

477
00:40:03,170 --> 00:40:05,070
Bāc, tu jau smirdi.

478
00:40:08,710 --> 00:40:10,650
Dakter, vai jums nav labākas cigaretes?

479
00:40:11,910 --> 00:40:16,010
Es nekad neesmu redzējis doktoru Pēteri
viņš nekādu netaisnību nav izdarījis.

480
00:40:16,270 --> 00:40:19,850
Es tikai gribēju jums to paziņot
profesors, man tas interesē

481
00:40:19,850 --> 00:40:20,788
tā nemaz nav.

482
00:40:20,790 --> 00:40:25,350
Un daktere Petra pamatoti cer, ka beidzot
šoreiz viņš iegūs asistenta statusu.

483
00:40:25,650 --> 00:40:27,310
Viņiem jau sen vajadzēja saņemties.

484
00:40:27,690 --> 00:40:29,570
Es vienmēr novērtēju viņa darbu.

485
00:40:30,440 --> 00:40:32,920
Tātad jūs neesat pret to, lai viņš to iegūtu
tagad?

486
00:40:35,680 --> 00:40:37,960
Diemžēl es neesmu vienīgais, kurš to izlemj.

487
00:40:39,060 --> 00:40:41,780
Un tā nav mana vaina, ka viņa sen ēda
nesaņēma

488
00:40:42,300 --> 00:40:45,120
Es ļoti piedzēru viņa pavadoņus.

489
00:40:46,700 --> 00:40:52,000
Un es to atkārtoju vēlreiz pret ārstu
Es Pēterim neko neizdarīju

490
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
netaisnību.

491
00:40:54,200 --> 00:40:57,460
Un vienalga, mans viedoklis...

492
00:40:58,320 --> 00:41:00,180
jebkurā gadījumā tas nebūtu izšķirošs.

493
00:41:00,920 --> 00:41:03,620
Tātad jūs neatbalstīsiet viņa lūgumu?

494
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Laikam nē.

495
00:41:08,480 --> 00:41:11,320
Un vai es drīkstu jautāt, kāpēc ne, kungs
profesors?

496
00:41:12,360 --> 00:41:17,040
Es vēlētos jūs, asistentes kundze, pie manis
viņa saprata pareizi.

497
00:41:18,220 --> 00:41:20,000
Mums vajag jaunus darbiniekus.

498
00:41:20,700 --> 00:41:25,920
Un, manuprāt, Dr
Pēteris...

499
00:41:26,640 --> 00:41:29,100
Galu galā viņš ir vecāks.

500
00:41:30,840 --> 00:41:33,540
Jā, es tevi saprotu.

501
00:41:35,940 --> 00:41:37,340
Ardievu, profesor.

502
00:41:43,040 --> 00:41:44,840
Kas, kaut kas jauns, Marianka?

503
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Nekas vairāk.

504
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
Kāpēc tad tu nenāc pie manis pirmais, kad
vai tev ir kādas nepatikšanas?

505
00:41:57,800 --> 00:41:58,880
Viņu atkal nopratinās.

506
00:41:59,920 --> 00:42:06,900
Pagaidām pielīmējiet virtuves izdevuma kopiju
gadam 64-65.

507
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
Es pateicos.

508
00:42:16,740 --> 00:42:18,720
Tagad viņš domās, ka mēs kļūstam resni.

509
00:42:20,120 --> 00:42:23,980
Kas ar jums, Lovas kundze? Es viņiem tas esmu
viņai bija jāsaka. Profesors to darīs

510
00:42:23,980 --> 00:42:28,000
šausmīgi dusmīgs. Kas jums bija viņiem jāsaka?
Ka profesors slepkavības brīdī meloja, viņš tā arī bija

511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
klīnikā. Pat mans brālis to zina.

512
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
Hošekam ir sirdslēkme.

513
00:42:49,420 --> 00:42:50,740
Guli mierīgi un nerunā.

514
00:42:52,680 --> 00:42:54,940
Profesor, viss būs labi.

515
00:42:55,320 --> 00:42:56,760
Zvaniet profesoram.

516
00:42:57,700 --> 00:42:58,920
Labais puisis tika arestēts.

517
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
Profesors!

518
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
Profesors!

519
00:43:06,620 --> 00:43:10,540
Tātad, kas šeit ir? Profesors jūs
meklē visā klīnikā. Kad?

520
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
Žēlsirdīgā dāma, tas ir ļoti nepatīkami.

521
00:43:17,580 --> 00:43:20,860
Kur tagad ir mans vīrs? U
pratināšana, pirmajā stāvā.

522
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
Ja vēlies, es tevi tur aizvedīšu. es nākšu
tur viens uz nopratināšanu.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,860
Zuzāna, es zinu, ka tas ir biedējoši, bet tev nav v
stimuls, kad jūsu vīrietis tajā laikā bija.

524
00:43:29,520 --> 00:43:34,100
Tu to zini, necilvēks? Kopš tā laika tas nav īpaši pieklājīgs
tu man to pajautāji tikai tagad. Bet es

525
00:43:34,100 --> 00:43:37,000
Esmu jau pieradis pie šīm bundžām. Ja
insulti man tik viegli nesāp.

526
00:43:38,960 --> 00:43:42,680
Esmu tikai pārsteigts, ka viņa jau sen nesāpināja manējo.
Viņš var, jo es vienmēr esmu viņam tik daudz palīdzējis.

527
00:43:43,460 --> 00:43:45,580
Cerams, ka viņš beidzot nāks pie prāta un dosies uz
pensija.

528
00:43:46,700 --> 00:43:50,580
Un tu atrodi kādu citu utt
daži cilvēki paslēptos viņa barā,

529
00:43:50,600 --> 00:43:51,780
kas nevar valdīt.

530
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
Mums vairs nav vienalga.

531
00:43:55,900 --> 00:43:58,460
Un par laimi mums nav bērnu.

532
00:44:00,700 --> 00:44:02,960
Tātad jūs galu galā atbrīvojāties no doktora Hanas,
vai ne?

533
00:44:26,640 --> 00:44:30,700
Nu tagad skaidrs, profesors to izdarīja.
Kā tas notiek, jo skaļāks nosaukums, jo labāk

534
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
lielāks bomzis.

535
00:44:31,860 --> 00:44:33,240
Sūds, tā nevar būt taisnība.

536
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Protams, tie ir meli.

537
00:44:35,460 --> 00:44:39,080
Slepkavības brīdī profesors atradās plkst
diakona koledža. Kurš to izgudroja?

538
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
Viņiem vajadzētu viņu nolikt.

539
00:44:40,360 --> 00:44:41,940
Tāpēc vairs nedomājiet par to.

540
00:44:42,280 --> 00:44:43,780
Tas bija tikai apkaunojošs atgadījums.

541
00:44:45,640 --> 00:44:49,580
Kāpēc tu ar mani neko nedari? Es jau esmu šeit
tik ilgi un nekas nenotiek. paskaties

542
00:44:49,580 --> 00:44:51,260
tu, Prokop, tev jābūt pacietīgam.

543
00:44:52,660 --> 00:44:54,180
Mēs izpētījām visu, kas tika pievienots.

544
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
Tagad es tevi aizvedīšu uz kārtējo rentgenu un
redzēsi, ka būs daudz labāk.

545
00:44:59,040 --> 00:45:00,660
Mēs zinām, ka tā ir ilgstoša infekcija.

546
00:45:05,040 --> 00:45:07,140
Pagriez kreiso pusi pret mani.

547
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Atpakaļ.

548
00:45:15,720 --> 00:45:17,620
Un atkal elpot.

549
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Māri! kas ir

550
00:45:20,600 --> 00:45:21,880
Kā tas izrādījās?

551
00:45:22,240 --> 00:45:23,300
Pagaidiet minūti.

552
00:45:40,720 --> 00:45:42,860
Pagriezieties uz kreiso pusi. Tātad.

553
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Tātad.

554
00:45:45,180 --> 00:45:47,380
Un daudz elpot.

555
00:45:49,400 --> 00:45:51,860
Nu, redz, izskatās diezgan labi.

556
00:45:52,160 --> 00:45:55,740
Labajā pusē tas mums dod ceļu.
Izelpot.

557
00:45:58,920 --> 00:46:01,140
Vēlreiz pagriezieties uz manu kreiso pusi.

558
00:46:02,000 --> 00:46:03,800
Un elpot.

559
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Neelpo.

560
00:46:08,620 --> 00:46:10,960
Labi. Bet mucu, lūdzu.

561
00:46:12,780 --> 00:46:13,940
Būs labi.

562
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
Ko tad vecais teica? Viņš baidās, viņš negribēja o
tevi vispār dzirdēt

563
00:46:18,520 --> 00:46:19,800
Aplenkt sevi, Prokop.

564
00:46:23,820 --> 00:46:30,680
Nu vecis baidās no asociētā profesora,
kurš jau reiz bija atgrūdis Jāzepu

565
00:46:30,680 --> 00:46:32,860
Hana un es ar viņu.

566
00:46:33,280 --> 00:46:35,520
Bet Jozefs nepadevās.

567
00:46:35,950 --> 00:46:39,670
Apstākļi viņam bija labvēlīgi, un viņam bija pasaulīgs vārds
rokas stiepiena attālumā, bet kādam

568
00:46:39,670 --> 00:46:45,290
tā nesmirdēja un Jozefam bija jāpazūd pēc sekundes a
noteikti. Kā ar šķērēm? Galu galā

569
00:46:45,290 --> 00:46:48,290
jūs neticat, ka ārsts izmantotu Nu, kad
visi domā, ka ārsts lietos

570
00:46:48,290 --> 00:46:49,290
inde, vai ne?

571
00:46:49,330 --> 00:46:53,610
Var paļauties, ka ar šķērēm tas nenotiks
aizdomīgi, vai ne?

572
00:46:54,610 --> 00:46:55,970
Es tam īsti neticu.

573
00:46:57,890 --> 00:47:00,130
Šī bija mana pēdējā iespēja.

574
00:47:01,450 --> 00:47:02,530
Tagad es...

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,120
Pārvietojieties uz centru.

576
00:47:05,880 --> 00:47:09,200
Un te ārsts rullēs, jo viņam ir
ietekmīgs tētis.

577
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Vai jūs zināt, ka Hošekam atkal bija stenokardija?

578
00:47:13,660 --> 00:47:18,280
Paskaties, ja Hošeka šeit nav, tad
idiota Hošeka vietu ieņems kāds cits

579
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
kadrs.

580
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
Un es tik un tā nonākšu ellē.

581
00:47:22,560 --> 00:47:25,020
Jā, tādā gadījumā jums ir trīs iespējas.

582
00:47:25,480 --> 00:47:28,020
Zíma Josef, mūsu palātas pacients.

583
00:47:29,000 --> 00:47:31,700
Prokopa Avičkova, tā ir jaunā
melanholisks

584
00:47:32,590 --> 00:47:38,210
Sieviešu istabā? Tas tomēr ir skumji
bet tādā gadījumā es nevaru pieņemt

585
00:47:38,210 --> 00:47:43,690
sociālie apsvērumi. Slepkavība ir slepkavība, pareizi
jā, daktere Marija Novákova, pārējie ir

586
00:47:43,690 --> 00:47:45,350
diezgan drošs bez aizdomām.

587
00:47:46,950 --> 00:47:48,410
Kā tu to izdomāji?

588
00:47:48,750 --> 00:47:50,190
Tas ir vienkārši.

589
00:47:50,810 --> 00:47:53,230
Parēķināju, ka šogad tikai šie pasākumi
1.

590
00:47:53,450 --> 00:47:58,970
jūnijā 18.00, t.i., slepkavības brīdī, ļoti
nelabvēlīgs aspekts pret ārstu

591
00:47:58,970 --> 00:48:03,170
Hanam, kurš atradās Vēža zīmē ar
skorpions ascenīts. Un ņemot vērā to

592
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
šajās dienās gūst panākumus
Marzu, un šajā gadījumā, kā jums patīk

593
00:48:07,610 --> 00:48:08,630
redz, Marss ir ļauns.

594
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
es redzu.

595
00:48:12,370 --> 00:48:13,370
Nu jā.

596
00:48:17,250 --> 00:48:19,450
Es mēģināšu atrast vairāk pierādījumu.

597
00:48:25,450 --> 00:48:26,990
Tagad tas būs viegli.

598
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
Es viņu īsti nenogalināju.

599
00:48:31,330 --> 00:48:37,210
Tie cimdi bija no viņa asinīm, bet kad
Es atnācu tur, viņš tur bija viens, miris.

600
00:48:38,510 --> 00:48:40,530
Un tad vispār neko nevarēja darīt.

601
00:48:43,990 --> 00:48:45,710
Tad es sadedzināju cimdus.

602
00:48:45,970 --> 00:48:48,310
Agrāk vai vēlāk tas ir atkarīgs no jums
snaps.

603
00:48:48,990 --> 00:48:53,110
Es tiešām gribēju doties mājās, bet viņa zināja
Es domāju, ka viņš dežurē, un es domāju, ka viņš bija

604
00:48:53,110 --> 00:48:54,110
viņš būs viens.

605
00:48:55,020 --> 00:48:56,740
Piedod man, ja vari.

606
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
Tas ir labi.

607
00:48:59,300 --> 00:49:00,460
ko tu tagad darīsi

608
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
Es to nezinu.

609
00:49:01,860 --> 00:49:04,320
Man laikam nemaz nevajadzēja studēt medicīnu.

610
00:49:04,620 --> 00:49:08,040
Es vienmēr gribēju nodarboties ar valodām
Arābu vai kaut ko citu, vai zini?

611
00:49:10,720 --> 00:49:13,480
Bet vienalga, tagad tu būsi palīgs po
mirušie.

612
00:49:15,580 --> 00:49:17,420
Būs konkurss, vai ne?

613
00:49:17,680 --> 00:49:21,540
Protams, tā ir, bet jūs to saņemat jebkurā gadījumā
tu, nevis Pēteris, kurš ir, piedod,

614
00:49:21,560 --> 00:49:22,620
spējīgāks par tevi.

615
00:49:23,500 --> 00:49:25,800
Jūs zināt, kurš Demos visvairāk
vai viņš ienīda

616
00:49:26,500 --> 00:49:27,500
Es to nezinu.

617
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Tu esi apbrīnojams.

618
00:49:31,740 --> 00:49:35,020
Jezefs reiz viņam teica, ka ir kopā ar savu tēvu
subsidēts pusgudrs.

619
00:49:36,600 --> 00:49:37,960
Viņš jau atzinās.

620
00:49:39,460 --> 00:49:40,760
Un zini kurš?

621
00:49:42,180 --> 00:49:43,220
Vecā Sīma.

622
00:49:43,660 --> 00:49:44,980
Bet bērns, priekš kam?

623
00:49:45,260 --> 00:49:50,100
Nu viņš jau vienreiz tika izmeklēts. Kad
viņš nogalināja savu sievu.

624
00:49:50,840 --> 00:49:51,840
Apgulties.

625
00:49:58,990 --> 00:50:01,570
Viņa sieva nomira pirms 20 gadiem
tuberkuloze.

626
00:50:01,810 --> 00:50:04,150
Jā, tieši to viņš tev saka.

627
00:50:04,490 --> 00:50:07,290
Bet šodien viņš saka pavisam ko citu.

628
00:50:08,110 --> 00:50:09,650
Viņš noteikti zaudēja savaldību.

629
00:50:10,370 --> 00:50:13,030
Viņi vienmēr zaudē savaldību.

630
00:50:13,250 --> 00:50:15,450
Tāpēc viņš atzina, ka nogalinājis savu sievu.

631
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
Protams.

632
00:50:18,490 --> 00:50:19,490
Netieši.

633
00:50:20,610 --> 00:50:24,890
Viņš bija stāvējis pie stūres. es biju
izmeklēja, mani izmeklēja.

634
00:50:24,990 --> 00:50:25,990
Vai jūs saprotat?

635
00:50:27,310 --> 00:50:28,710
Kā klājas Vintera kungs?

636
00:50:32,770 --> 00:50:34,210
Pieci, mazā meitene.

637
00:50:37,190 --> 00:50:38,690
Izgulies labi.

638
00:50:39,050 --> 00:50:40,870
Labi, ejam gulēt.

639
00:50:41,330 --> 00:50:42,990
Jums ir pietiekami daudz vietas.

640
00:50:43,730 --> 00:50:46,830
Man bija Vai tas nebija rupji?

641
00:50:48,550 --> 00:50:50,750
Vai jums tas nešķita ļoti rupji?

642
00:50:51,450 --> 00:50:53,430
Nē, man ļoti patika.

643
00:50:54,850 --> 00:50:56,850
Jūs joprojām esat pārāk jauns.

644
00:50:58,220 --> 00:50:59,740
Vai vēlaties, lai es jums pastāstu stāstu?

645
00:50:59,960 --> 00:51:06,380
Nē, mēs gulēsim. Bet es gribu runāt
pasaka. Labi, tad pastāsti stāstu.

646
00:51:21,740 --> 00:51:26,520
Daži šizofrēniķi maldīgi domāja
ka baldriāna tinktūra, ko viņš

647
00:51:26,520 --> 00:51:31,680
noteicis Blněnské klīnikas asistents,
izraisīja viņa impotenci.

648
00:51:32,000 --> 00:51:37,040
Viņš ilustrētajā biļetenā jautāja:
kurš ir atbildīgs par šādiem zaudējumiem

649
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
atbildīgs.

650
00:51:40,280 --> 00:51:45,880
Un advokāti viņam to atbildēja
atbild klīnikas vadītājs.

651
00:51:46,410 --> 00:51:50,930
Tātad šizofrēniķis, kurš gribēja
sākotnēji nošaut palīgu, kamēr viņš bija

652
00:51:50,930 --> 00:51:56,850
tik izglītots, tāpēc viņš profesoru nošāva
Krāpniecība, par kuru nabaga puisis neko nezināja

653
00:51:56,850 --> 00:52:00,670
un viņš laikam jau sen bija viens
impotents. Tas ir muļķības. Uz priekšu

654
00:52:00,670 --> 00:52:05,250
jums bija jānoskaidro, vai tinktūra
Iespējams, ka Valerīns viņu izraisīja

655
00:52:05,250 --> 00:52:09,750
impotence. Nu, tas ir tas triks,
ka viņš nejautāja, zini. Kā tas ir?

656
00:52:10,210 --> 00:52:13,370
Viņš bija šizofrēniķis. Nu kā gribi
uzmini?

657
00:52:13,770 --> 00:52:17,090
Ja viņš būtu kaut kur prasījis, tad...
Nu viņš nejautāja, punkts.

658
00:52:17,850 --> 00:52:22,110
Tātad jūs domājat, ka daži pacienti,
latentais šizofrēniķis... Ak, protams. Kad

659
00:52:22,110 --> 00:52:26,330
Es biju Karlovi Varos, tāpēc es
viņi teica, ka apkārt staigā ārsts

660
00:52:26,330 --> 00:52:31,210
ar sievu pa promenādi, pēkšņi no plkst
nez no kurienes no kalna nogāzes izlēca jauns vīrietis,

661
00:52:31,650 --> 00:52:34,490
viņš trīs reizes iešāva ārstam mugurā un
viņš atkal pazuda.

662
00:52:34,930 --> 00:52:36,990
Viņš bija pacients ar smagu tuberkulozi.

663
00:52:37,570 --> 00:52:41,110
Diemžēl kāds cits ārsts to teica
viņš slikti izturējās pret nogalināto sievieti.

664
00:52:41,410 --> 00:52:43,530
Tā tam puisim nebija...

665
00:52:44,360 --> 00:52:47,160
Nu, viņš to nedarīja, viņš to nedarīja. Viņam nevajadzētu, vai ne?

666
00:52:47,720 --> 00:52:50,760
Jums īpaši ir aizdomas par kādu no
mūsu pacienti?

667
00:52:51,500 --> 00:52:54,020
Bet nē, bet kādam varētu būt tāds
motīvs.

668
00:52:54,400 --> 00:53:00,660
Motīvs? Ir grūti ar motīvu. Pirms tam
tas tikai nokauj galvenokārt naudas dēļ, bet

669
00:53:00,660 --> 00:53:02,780
šodien pie mums tas vairs nav iespējams. ko?

670
00:53:03,360 --> 00:53:06,700
ko? Slepkavības naudas dēļ mūsu valstī neeksistē.

671
00:53:06,960 --> 00:53:09,700
Es varētu tevi nosaukt apmēram piecpadsmit
slepkavība naudas dēļ.

672
00:53:10,180 --> 00:53:12,280
Sāciet viņu ar aplaupītu taksometra vadītāju un beidziet viņu.

673
00:53:12,770 --> 00:53:17,430
tēti nogalināja mazdēls
jo viņa atteicās dot viņam kino biļeti.

674
00:53:17,710 --> 00:53:19,850
Nu, atvainojiet, tās nav piecas kronas
naudu.

675
00:53:23,290 --> 00:53:25,270
Tātad, definējiet man, kas tas ir.

676
00:53:25,830 --> 00:53:28,770
Man tas pat neienāk prātā. Jūs pats labi zināt, kā
es to domāju

677
00:53:29,090 --> 00:53:30,090
es nezinu.

678
00:53:30,350 --> 00:53:34,270
Definējiet. Tu gribi man to vēlreiz pierādīt
es esmu idiots, redzi? Jo jums ir jumts, vai ne?

679
00:53:34,270 --> 00:53:35,310
Es tiku tālāk par tevi.

680
00:53:35,710 --> 00:53:39,590
Nē, tā ir traģēdija, bet tu to
tu nevari, es tev atvainojos.

681
00:53:40,460 --> 00:53:44,940
Es arī bieži krītu uz nerviem.
Tas ir muļķības. Neviens neiet viens

682
00:53:44,940 --> 00:53:46,180
nervi. Labi.

683
00:53:46,580 --> 00:53:47,660
ko tu domā

684
00:53:53,000 --> 00:53:55,420
Es zinu, ka tu mani tur aizdomās.

685
00:53:56,560 --> 00:54:01,480
Nevajag izlikties. Es... es... es tur...

686
00:54:01,480 --> 00:54:04,680
Es tur biju.

687
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Meklēju stetoskopu.

688
00:54:11,180 --> 00:54:12,740
Bet Jozefs jau bija miris.

689
00:54:13,760 --> 00:54:14,780
Pagaidi, kad?

690
00:54:15,380 --> 00:54:16,380
Kur tas bija?

691
00:54:16,820 --> 00:54:19,920
Nu, inspekcijas telpā.

692
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
Pirms viņi viņu atrada.

693
00:54:26,260 --> 00:54:27,460
Es ziņoju, ka viņš jau bija miris.

694
00:54:27,760 --> 00:54:28,880
Cilvēk, nomierinies.

695
00:54:30,620 --> 00:54:34,940
Man nekad nebija aizdomas par tevi un Māri
arī, vai ne?

696
00:54:35,160 --> 00:54:36,440
Es esmu ļoti slims.

697
00:54:36,980 --> 00:54:40,080
Bija arī asinīm klāts kabatlakats un
tad neviens nekad...

698
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Viņš neatrada.

699
00:54:42,080 --> 00:54:44,620
Hunter, ej mierīgi, mēs tev ticam. Kur
vai tu ej

700
00:54:44,860 --> 00:54:48,200
Ātrajai palīdzībai, nevis policijai. Cilvēki, kāpēc
vai tu nevienam nestāsti?

701
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
neuztraucies

702
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
Kāpēc es Pēterim nepatīku?

703
00:54:56,260 --> 00:54:57,440
Un tev viņš patīk?

704
00:54:57,840 --> 00:55:03,300
Nu, es, es, man viņš nepatīk, jo
es viņam nepatīku

705
00:55:03,520 --> 00:55:05,100
Vismaz tas ir vienkārši.

706
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Māra.

707
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Jūs sapratāt, ka vienīgais cilvēks, kurš
varētu kaut ko iegūt no Jozefa nāves, ir

708
00:55:11,790 --> 00:55:13,790
Pēteris? Nu visi.

709
00:55:14,650 --> 00:55:17,630
Pretējā gadījumā viņš dotos uz kūrortu labi
parasts vidusmēra ārsts.

710
00:55:18,470 --> 00:55:21,970
Tas ir viņš, kurš visu laiku saka man sejā
ka esmu vidējs

711
00:55:22,390 --> 00:55:24,810
Ko tu ar to domā, ka esmu vidējs? es esmu
Man patīk vidējais.

712
00:55:25,330 --> 00:55:26,610
Lielākā daļa ir vidēji, vai ne?

713
00:55:27,730 --> 00:55:31,230
Tāpēc viņas viedoklis ir tik tāls
pats svarīgākais, vai ne?

714
00:55:31,930 --> 00:55:34,430
Ja jūs nepārstāsiet blēņoties, tas arī viss
tas tecēs līdz rītam.

715
00:55:50,480 --> 00:55:51,480
Iet, iet, iet.

716
00:56:54,760 --> 00:56:55,780
Vai tā nevarēja būt saindēšanās?

717
00:56:57,000 --> 00:57:02,160
Galu galā viņš bija pēdējais cilvēks, kurš
redzēja, kā aizbrauc īstais Ganas slepkava.

718
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
Es domāju, ka viņa nebija.

719
00:57:04,280 --> 00:57:06,320
Protams, galu galā lems tiesa
autopsija.

720
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Mazā māsa. Jā?

721
00:57:10,200 --> 00:57:11,200
Paslēpiet viņa rindas.

722
00:57:14,860 --> 00:57:18,800
Kas man jādara? Hinečeks jau atkal spēlē
durvju sargu karti un teica, ka nāks līdz

723
00:57:18,800 --> 00:57:23,220
spēles. Un ja viņš pat vēlas? jau
Es eju uz turieni. Ar viņu tas nemaz nav izturams.

724
00:57:31,280 --> 00:57:35,380
Viņai pēc divām stundām jābūt tiesā,
viņi veiks autopsiju naktī.

725
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
Autopsija jau ir noorganizēta, Hāša kungs.

726
00:57:38,300 --> 00:57:40,780
Lūdzu noorganizējiet transportu.

727
00:57:41,760 --> 00:57:43,340
Nu, jāvelk.

728
00:57:44,700 --> 00:57:46,020
Bet šeit mums ir gabals.

729
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Kundze, vai jūs tur atbraucāt?

730
00:57:51,060 --> 00:57:53,200
Ko tu dari, viņam ir diezgan jauka kazbārdiņa.

731
00:57:56,910 --> 00:57:58,550
Vai jūs tur atkal kādu nogalinājāt?

732
00:57:59,210 --> 00:58:02,110
Kāds te vairs nav vīrietis? Jums ir
dārgums kā lapsene!

733
00:58:02,530 --> 00:58:06,190
Mēs bijām tās, kas cirta mežus, un mēs esam sievietes
jaunībā viņi nokāva bryozos. Diemžēl jau

734
00:58:06,190 --> 00:58:07,570
necirtiet mežus, Hāša kungs.

735
00:58:07,950 --> 00:58:09,670
Ej arī tu, pirms tu kļūsti jauns
vēders.

736
00:58:09,970 --> 00:58:12,230
Tā jūs organizējat transportu, Hāša kungs.

737
00:58:12,770 --> 00:58:16,290
Tai tavai mīļotajai paveicās ar viņu
viņi nogalināja tieši laikā.

738
00:58:16,970 --> 00:58:18,270
Un tas ir tāds mort!

739
00:58:18,970 --> 00:58:22,590
Jums taču ir skaista nodaļa, vai ne? Viņš nomira no bedres
dabiskā nāve. Tiesu medicīnas autopsija ir tikai

740
00:58:22,590 --> 00:58:23,690
drošības pasākumi.

741
00:58:24,790 --> 00:58:25,830
Autopsija ir šovakar,

742
00:58:27,820 --> 00:58:29,000
Un tas, ka es esmu tas, ar kuru jāsaskaras.

743
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
Labi.

744
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
Tā ir iespējama slepkavība.

745
00:58:33,540 --> 00:58:35,380
Un tu mani atkal skaisti iesaiņoji.

746
00:58:36,680 --> 00:58:38,460
Un man tas nepatīk, zini?

747
00:58:39,800 --> 00:58:41,980
Es zinu, kurš nodūra tavējo
Ārsts.

748
00:58:43,360 --> 00:58:45,960
Un es tevi nesitīšu par katru kausli,
ko jūs varat iedomāties.

749
00:58:50,260 --> 00:58:52,140
Viņa nav mājās. Viņš neceļ klausuli.

750
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
Sveika Māri?

751
00:58:58,120 --> 00:58:59,320
Rob, kā ar tevi?

752
00:59:06,200 --> 00:59:10,220
Pēc dievkalpojuma izdzēru divas tabletes
guļot, tas Hinečeks mani baigi saniknoja

753
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
tās ziemas dēļ.

754
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Ziema pazuda.

755
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
par ko tu esi traks?

756
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
Ziema galu galā nomira. Tagad jūs esat tur
viņi visi bija.

757
00:59:18,860 --> 00:59:21,660
Tagad droši vien preparējiet viņu, Hinečeku, pusnaktī
atņēma

758
00:59:21,980 --> 00:59:23,880
Joprojām pazudis virssulainis Haša.

759
00:59:24,590 --> 00:59:27,970
Un mēs viņa dzīvoklī neatradām nevienu topiņu
ne arī ikdienas vajadzībām.

760
00:59:28,490 --> 00:59:31,550
Pēdējo reizi, kad tu ar viņu runāji, kā
vai viņš uzvedās?

761
00:59:33,010 --> 00:59:34,110
Atvainojiet uz mirkli.

762
00:59:35,890 --> 00:59:38,990
Es uzreiz teicu, ka tā būs slepkavība.
Mums tagad vajadzēja zvanīt katru sekundi.

763
00:59:39,350 --> 00:59:40,670
Ziema bija kroņa lieciniece.

764
00:59:40,950 --> 00:59:43,970
Bračs noteikti mirst no šausmām, kā tu biji
viņš vienkārši kaut ko atceras.

765
00:59:44,390 --> 00:59:46,970
Un ko teica vadītājs? Tu runāji
šoferis?

766
00:59:47,290 --> 00:59:48,290
Es neko nezinu.

767
00:59:49,270 --> 00:59:50,730
Hāšas virsnieki viņam neko neteica.

768
00:59:51,090 --> 00:59:52,650
Tam mums vajadzēja ienākt prātā.

769
00:59:53,080 --> 00:59:54,480
ka kāds cits ir iesaistīts?

770
00:59:54,720 --> 00:59:56,060
Acīmredzot viņš paņēma visu, kas viņam bija.

771
00:59:56,280 --> 00:59:59,440
Mēs, protams, būsim viņa un Zima līķis
meklēt visur, bet laikam nevaru atrast šeit

772
00:59:59,440 --> 01:00:02,460
mēs neatradīsim, jo viņš no mums ir atvadījies, un
tas ir diezgan forši.

773
01:01:10,990 --> 01:01:12,670
kas notiek, ko tu te dari

774
01:01:13,730 --> 01:01:15,150
Kāpēc? Ir pulkstens trīs.

775
01:01:16,110 --> 01:01:18,090
Pa dienu nesanāk veikt zinātnisko darbu.

776
01:01:18,350 --> 01:01:19,490
Vai tu esi bijis šeit visu nakti?

777
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
Kāpēc tu jautā?

778
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Vai tu biji šeit viens?

779
01:01:24,250 --> 01:01:25,410
Vai jūs nejūtaties kā kabajka?

780
01:01:29,110 --> 01:01:30,510
Labdien, profesor.

781
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
Labrīt.

782
01:01:34,590 --> 01:01:36,490
Vai jūs jau dodaties uz kotedžu, Luvovas kundze?

783
01:01:36,750 --> 01:01:39,170
Šodien kungs bija šeit, lai jūs redzētu divas reizes
asociētais profesors Nu

784
01:01:40,620 --> 01:01:42,020
Viņš atkal parādīsies.

785
01:01:42,820 --> 01:01:46,780
Es vēlētos ar jums runāt, kungs
profesors. Kāpēc, kāpēc? Vai jums ir kāds

786
01:01:46,780 --> 01:01:49,260
uztraukties? Kā jums tas patiktu?

787
01:01:49,640 --> 01:01:52,260
Es vēlētos, lai jūs pieņemtu manu atlūgumu,
profesora kungs

788
01:01:59,200 --> 01:02:06,060
Es domāju, ka cilvēki, kas strādā kopā
kamēr mēs abi, jūs

789
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
un es, Loulas kundze...

790
01:02:09,070 --> 01:02:10,950
Ka viņiem nav ko skaidrot.

791
01:02:12,930 --> 01:02:18,010
Tevi noteikti atbaida fakts, ka es esmu
meloja

792
01:02:18,270 --> 01:02:19,810
Pareizi, redzi?

793
01:02:20,390 --> 01:02:24,070
Nu, Rozenta kungs droši vien darītu tikpat daudz
nepārsteidz.

794
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
Uzskatiet mani par kafiju.

795
01:02:32,170 --> 01:02:35,750
Es daudzkārt meloju, Loulas kundze.

796
01:02:36,610 --> 01:02:38,410
Un es priecājos.

797
01:02:39,210 --> 01:02:40,750
ka tas tevi pārsteidz.

798
01:02:42,630 --> 01:02:49,630
Laiki... Laiki, kad es vilcinājos pirms katra
meli.

799
01:02:56,590 --> 01:03:02,570
Kur ir tie laiki, kad agrāk vilcinājos
katru melu?

800
01:03:15,180 --> 01:03:18,240
Ak, tu atnāci mūs klausīties.

801
01:03:19,280 --> 01:03:22,680
Docenta kungs izmeta savus pēdējos kavēkļus.

802
01:03:22,980 --> 01:03:25,520
Nu, mēs uzvedīsimies kā dzīvnieki.

803
01:03:25,920 --> 01:03:31,260
Tāpēc klausieties, es jums visu pastāstīšu
Man jau sen vajadzēja pateikt.

804
01:03:32,720 --> 01:03:34,220
Kafija, profesor.

805
01:03:35,180 --> 01:03:38,240
Tas bija otra puiša pēdējais plosts
viņš nenosala.

806
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Bet tas ir tikai izņēmums.

807
01:03:41,400 --> 01:03:44,260
Jūs zināt, ka mēs visi baidāmies no nāves
tas ir...

808
01:03:45,060 --> 01:03:49,460
Protams, augsne pašsaglabāšanai. Tas profesors
viņam tas bija pilnīgi jānoskatās.

809
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
B7.

810
01:03:52,320 --> 01:03:56,760
Lielākajai daļai cilvēku ir mazāk bailes no nāves
intensīvi, kad tie sasniedz progresīvus

811
01:03:56,760 --> 01:04:01,120
vecumā vai ja to nomoka kāds numurs
nopietnas slimības. Bet ir vēl viens

812
01:04:01,120 --> 01:04:05,720
ārkārtējs Dažiem cilvēkiem ir tādas bailes
pat slimīgi. Tas ir nedaudz saistīts ar

813
01:04:05,720 --> 01:04:10,900
hipohondrija. Jums ir jābūt kopā ar tādiem cilvēkiem
īpaši uzmanīgs jūsu vārdiem, žestiem

814
01:04:10,900 --> 01:04:14,000
vai sejas izteiksmes, kuras viņa nevarēja nolasīt
smagums.

815
01:04:14,410 --> 01:04:17,450
vai pat jūsu stāvokļa pasliktināšanās.

816
01:04:21,250 --> 01:04:25,810
Uz fiziskām problēmām, kas rodas no
personas slimības tiktu pievienotas

817
01:04:25,810 --> 01:04:29,970
cits garīgi... Parādi, kas tev ir.

818
01:04:30,570 --> 01:04:32,350
Es to atradu šeit.

819
01:04:33,130 --> 01:04:37,490
Es jums to nopirku doktoram Hanam
Andu iedzīvotāji, kur mēs palikām?

820
01:04:38,920 --> 01:04:43,660
Nu, uz fiziskajām problēmām, kas izriet no
šīs personas slimības tiktu pievienotas

821
01:04:43,660 --> 01:04:47,960
citas psiholoģiskas, kas dažām personām
tie var būt ievērojami produktīvāki.

822
01:04:48,180 --> 01:04:51,060
Asistentes kundze, bet tas bija no
asinis.

823
01:04:55,580 --> 01:04:56,940
Jūs esat tikai divi.

824
01:04:58,140 --> 01:04:59,480
Nav jēgas noliegt.

825
01:05:00,360 --> 01:05:05,280
Paskaties, mēs pateiksim viens otram patiesību.
Ja tas būtu tu, tad arī es

826
01:05:05,280 --> 01:05:07,900
Es nākšu, tāpēc izkāpiet, Flock kungs,
pārģērbsimies.

827
01:05:08,620 --> 01:05:11,360
Un, ja ārsts jūs šeit atrod, tad jūs
viņi sūta zīlniekus mājās.

828
01:05:57,230 --> 01:06:01,190
Es jums to apsolu, kad būsit tam pāri
he gets that I like to go to the center.

829
01:06:02,610 --> 01:06:07,270
Jūs esat liecinieks, ka es neņemšu asistentu un
sometimes you would go burn me

830
01:06:07,490 --> 01:06:12,490
I'm afraid there is no hope and no destiny
nepirks iesūdzēto. Vienam jābūt

831
01:06:12,490 --> 01:06:15,110
hope, Mariam, I must, please.

832
01:06:49,450 --> 01:06:52,970
Kāpēc? You couldn't ask me for a shirt
lūdzu

833
01:06:54,770 --> 01:06:55,770
Nu lūdzu.

834
01:06:58,750 --> 01:07:00,630
And who do you owe it all to?

835
01:07:06,090 --> 01:07:10,270
You know, I don't want to let anyone get behind
viņš berzēja savus baltos mazos pirkstiņus uz manas aizmugures.

836
01:07:12,830 --> 01:07:14,830
With our old man, it's sacramental, you know?

837
01:07:15,610 --> 01:07:19,090
When someone carries purity and
suddenly he makes a mess of her, then himself

838
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
viņš nezina, ko dara.

839
01:07:20,650 --> 01:07:22,470
Un es esmu pieradis vienmēr cīnīties.

840
01:07:22,790 --> 01:07:23,790
vai tu saproti

841
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Paskaties.

842
01:07:42,790 --> 01:07:43,790
Interesanti ja?

843
01:07:45,960 --> 01:07:47,100
Mūsu profesors.

844
01:07:49,380 --> 01:07:50,380
Nu jā.

845
01:07:51,680 --> 01:07:53,140
Bet ko tu ar to darīsi?

846
01:07:53,360 --> 01:07:55,300
Nekas, neviens to vairs neuztver nopietni.

847
01:07:56,520 --> 01:08:02,240
Mūsu vecais vīrs neko nav iemācījies, neko
viņš nesaprata un viņam arī nav nekādas ietekmes.

848
01:08:02,740 --> 01:08:06,060
Vai jūs mācījāties savu mācību? Tāpēc es guvu mācību
pietiekami.

849
01:08:08,020 --> 01:08:10,100
Patiesībā es esmu nelaimīgs cilvēks.

850
01:08:10,880 --> 01:08:15,220
Jo ar cilvēkiem jūs varat darīt visu, ko vēlaties
jūs varat viņiem pateikt, ko vēlaties, jūs varat

851
01:08:15,220 --> 01:08:20,439
viņiem... jūs varat viņiem izrakstīt to, ko vēlaties
aizliedz ko gribi, nu galu galā viņi ir

852
01:08:20,439 --> 01:08:22,960
jums ir ārkārtīgi jānoniecina.

853
01:08:24,859 --> 01:08:30,660
Un es laikam būšu pārāk vesela, tāpēc arī esmu
viņš izvēlējās tevi, jo es domāju

854
01:08:30,660 --> 01:08:34,240
tev ir milzīgas spējas. Un es tagad
Man vajag dažus pieklājīgus cilvēkus, ar kuriem būt kopā

855
01:08:34,240 --> 01:08:38,859
lai augšāmceltu šo veco baraviznu
kur visi domā, ka viņiem šeit ir jāpavada.

856
01:08:40,260 --> 01:08:43,100
Mēs atkal būsim slavena klīnika ar starptautisku
reputācija.

857
01:08:50,470 --> 01:08:51,470
Nu ko, vai tu nāksi man līdzi?

858
01:08:53,870 --> 01:08:54,870
Protams.

859
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
paldies

860
01:08:56,410 --> 01:08:57,368
Tu mani nepievīli.

861
01:08:57,370 --> 01:08:58,590
Es gaidīju, ka tu mani nepievilsi.

862
01:09:00,609 --> 01:09:02,370
Un neuztraucieties, mēs to izlabosim.

863
01:09:05,290 --> 01:09:06,550
Tiekamies Hanas ostā.

864
01:09:13,870 --> 01:09:15,510
Jūs ievērojat, viņi mirst vieni kā vīrieši.

865
01:09:15,990 --> 01:09:17,890
Tas var notikt trešajā, tas apstāsies.

866
01:09:18,430 --> 01:09:22,660
Dāmas! Man jums ir neliela ziņa. Viņš atrada
Esmu noziedzīga nodarījuma sastāvs.

867
01:09:22,920 --> 01:09:24,859
Pēc dažām stundām viņiem būs slepkava.

868
01:09:26,460 --> 01:09:29,399
Jehanova asinis lietā, iespējams, izkrita no viņa
kabatas.

869
01:09:30,359 --> 01:09:31,700
Diemžēl tas neko nepierāda.

870
01:09:32,819 --> 01:09:34,399
Lūdzu, vai jums nav cigaretes?

871
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Vai jūs meklējat kādu, Zemkovas kundze?

872
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
Daktere Pētera mani uzaicināja.

873
01:09:40,359 --> 01:09:43,800
Pēteris? Tātad tās ir ceturtās durvis
tieši blakus manējam.

874
01:09:44,460 --> 01:09:45,840
Viņam tur nav vizītkartes. Paldies.

875
01:09:56,590 --> 01:10:00,550
Tāpēc es esmu jums valstiski pateicīgs
viņi tevi pacēla tieši ārpus istabas.

876
01:10:00,790 --> 01:10:01,950
Ļoti tieši.

877
01:10:06,130 --> 01:10:09,310
Nu ļoti tieši.

878
01:10:14,210 --> 01:10:15,250
Iedzeriet.

879
01:10:16,450 --> 01:10:17,450
Marsels?

880
01:10:19,110 --> 01:10:23,490
Viņš to saņēma no mana jaunākā drauga
docents.

881
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
Svētā cūka.

882
01:10:30,920 --> 01:10:33,440
Tu zini, ka man nav neviena, kas būtu
draugs

883
01:10:36,440 --> 01:10:38,020
Neviens viņus nesaprot.

884
01:10:48,460 --> 01:10:49,460
Klausies.

885
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
Vai tagad esi slims?

886
01:11:01,890 --> 01:11:02,890
Kāpēc?

887
01:11:36,360 --> 01:11:40,900
Vai jūs nedomājat, ka mums vajadzētu nedaudz kavēties?
Nezinu, bet laikam nevajadzētu.

888
01:11:41,660 --> 01:11:44,180
Lai viņi nedzird, viņi ir tev blakus.

889
01:11:48,200 --> 01:11:49,860
Čehoslovākijas balss ziņo.

890
01:12:05,740 --> 01:12:10,000
Kausa ieguvēju izcīņas pirmajā tikšanās reizē
basketbolā Brno Spartak uzvarēja v

891
01:12:10,000 --> 01:12:14,460
Luksemburga pār BBC Die Kirche 94:69.

892
01:12:16,480 --> 01:12:20,800
Prāgas Universitātes basketbolisti zaudēja
draudzības spēli Antverpenē ar vietējo

893
01:12:20,800 --> 01:12:23,600
kopā atlasīti 65-96.

894
01:12:25,220 --> 01:12:30,240
Francijas starptautiskā handbola spēle
Polija finišēja tuvu Orleānā

895
01:12:30,240 --> 01:12:32,680
ar mājinieku uzvaru 19-18.

896
01:12:34,060 --> 01:12:36,940
Laika ziņas, vispārējie laikapstākļi
situāciju.

897
01:12:37,320 --> 01:12:40,200
Caur Bohēmiju virzās siltā fronte
iziet.

898
01:12:43,640 --> 01:12:44,720
Labvakar.

899
01:12:45,640 --> 01:12:47,380
Šeit es jums atnesu to, kas man ir palicis pāri pēc atvaļinājuma.

900
01:14:24,430 --> 01:14:27,090
Šī ir daktere Novakova no interntes, biedri
kapteinis.

901
01:14:28,290 --> 01:14:31,410
Viņi saka, ka es varu piezvanīt jebkurā laikā, viņa gribēja
Es labotu savu apgalvojumu.

902
01:14:32,170 --> 01:14:36,690
Nē, es laikam tik ļoti nesteidzos, tikai es
man ienāca prātā, ka varbūt varētu līdz rītam

903
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
mirt.

904
01:14:39,290 --> 01:14:40,410
Pagājušo reizi meloju.

905
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
Jā, viņa meloja.

906
01:14:42,870 --> 01:14:46,090
Apmēram divas stundas pirms vārtiem mēs ar
viņi izšķīrās ar doktoru Hanu.

907
01:14:47,070 --> 01:14:48,930
Nē, viņš ar mani.

908
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
Viņš mani pameta.

909
01:14:52,150 --> 01:14:53,150
Krāsas.

910
01:14:58,850 --> 01:14:59,728
Viņam nevajadzēja.

911
01:14:59,730 --> 01:15:02,490
Un tā, kā viņš saka, viņa atgriezās pie viņa
brīvība.

912
01:15:03,150 --> 01:15:04,150
Viņš to pieņēma.

913
01:15:04,670 --> 01:15:07,830
Es izlikos, ka viss ir kārtībā
pilnīgi labi, bet kādu brīdi esmu

914
01:15:07,830 --> 01:15:08,830
viņa gribēja viņu nogalināt.

915
01:15:09,230 --> 01:15:10,610
Un es viņu nenogalināju.

916
01:15:11,310 --> 01:15:13,150
Nē, Jiřina arī viņu nenogalināja.

917
01:15:13,670 --> 01:15:15,290
Viņai vispār nebija iemesla.

918
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Hanai jau bija.

919
01:15:17,490 --> 01:15:23,130
Nu, ziniet, es vienā brīdī biju pārāk
viņa domāja, ka viņa viņu nogalināja, vai ne

920
01:15:23,130 --> 01:15:28,520
varbūt viņš viņai teica, ka vēlas atgriezties pie manis un
viņa varbūt... Aiz greizsirdības.

921
01:15:30,820 --> 01:15:31,820
Viņš negribēja atgriezties.

922
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Varbūt viņš gribēja viņu precēt.

923
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
Esmu vecs.

924
01:17:59,340 --> 01:18:00,960
Tu arī nevari aizmigt.

925
01:18:02,240 --> 01:18:04,020
Nāciet uz pārbaudes telpu.

926
01:18:04,480 --> 01:18:05,720
Pagatavosim kafiju.

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,120
Tu man ļoti patīc.

928
01:18:08,460 --> 01:18:09,880
Es arī tu. Nāc.

929
01:18:22,660 --> 01:18:25,200
Tu lieki uztraucies, Prokop.

930
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
Apsēdies.

931
01:18:43,880 --> 01:18:48,740
Redzi, tu šeit esi tikai desmit dienas un
cik tev ir bieza medicīniska karte. Viss

932
01:18:48,740 --> 01:18:53,120
mēs esam izmeklējuši, mēs jau zinām, kā jums ir
ārstēt. Nu, veltījums prasīs kādu laiku,

933
01:18:53,180 --> 01:18:54,420
jums ir jābūt pacietīgam.

934
01:18:55,540 --> 01:18:57,620
Ja tikai es varētu tev uzticēties.

935
01:18:57,900 --> 01:18:59,140
Un kāpēc tu man netici?

936
01:19:00,960 --> 01:19:03,320
Es cenšos tev noticēt.

937
01:19:04,330 --> 01:19:06,650
Bet tas nekad neturpinās ļoti ilgi.

938
01:19:07,370 --> 01:19:09,490
Tā sajūta nāks atkal.

939
01:19:09,830 --> 01:19:11,950
Ignorējiet jūtas, izmantojiet saprātu.

940
01:19:14,410 --> 01:19:17,290
Zini, es vienkārši neko nesaprotu.

941
01:19:19,350 --> 01:19:21,730
Jūs faktiski pieņemat lēmumus par mani svešvalodā.

942
01:19:22,030 --> 01:19:23,070
Es tev to paskaidrošu.

943
01:19:23,870 --> 01:19:24,870
Skaties.

944
01:19:27,190 --> 01:19:32,290
Pirmo reizi taisījām rentgenu un izskatījās labi
apmēram šādi.

945
01:19:34,540 --> 01:19:39,700
Nu vakar mums bija kārtējais rentgens un
tas jau izskatījās šādi.

946
01:19:40,860 --> 01:19:42,360
Jūs pats varat redzēt atšķirību.

947
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
Vai tu to saproti?

948
01:19:45,600 --> 01:19:48,500
Tātad, kā es jums to izskaidrotu?

949
01:19:50,280 --> 01:19:55,180
Mammu, tagad viņi par to runāja agrāk
vai viņa nomira

950
01:19:55,640 --> 01:19:57,620
Paskaties, tas tek, mūsu ūdens jau vārās.

951
01:19:58,700 --> 01:20:01,820
Bet tēti, pirms tam.

952
01:20:04,300 --> 01:20:08,100
Viņai bija vēzis. Tas nav iedzimts. Divas
kubi?

953
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
Lūdzu.

954
01:20:16,460 --> 01:20:17,460
klausies

955
01:20:18,100 --> 01:20:23,080
kad ārsts jūs intervēja, viņa teica
tu arī viņš esi? Par tēti un mammu?

956
01:20:31,300 --> 01:20:33,540
Kāpēc viņa to izdarīja? Es arī tu.

957
01:20:44,970 --> 01:20:48,830
Es negribēju, lai viņš domātu, ka man tas jādara
mirt.

958
01:21:10,350 --> 01:21:14,350
viņa uzreiz nomira, sasita kritiena laikā
uz Řimsas un iedūra viņas galvaskausu.

959
01:21:14,670 --> 01:21:19,570
Viņai bija vēzis, viņai bija aizdomas, ka viņa tik un tā ēd
neviens nevar izārstēt. Nu mēs to uzzināsim

960
01:21:19,570 --> 01:21:21,470
paši. Mums tam ir eksperti.

961
01:21:26,250 --> 01:21:28,810
Viņa varēja tevi nogalināt. Tas ir šausmīgi.

962
01:21:29,690 --> 01:21:31,530
Atvainojiet, es krākšu visu nakti.

963
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Šeit viņiem jau bija aizdomas, ka viņa to ir izdarījusi.

964
01:21:35,630 --> 01:21:38,310
Vecais ganāmpulks atrada viņas kabatlakatiņu pie viņa
asinis.

965
01:21:38,800 --> 01:21:41,460
Es visu sadedzināju, Kārli. Man bija
zināt, ka viņš ir traks.

966
01:21:42,800 --> 01:21:45,280
Viņa baidījās, ka Jozefs pateiks patiesību, ka viņam tas bija jādara
mirt.

967
01:21:46,180 --> 01:21:48,760
Tāpēc viņš nav īsti pārliecināts, ka viņa tāda bija
traks

968
01:21:49,320 --> 01:21:51,120
Droši vien bija tāpat kā ar mani.

969
01:21:51,900 --> 01:21:56,180
Viņa pastāstīja, ka viņas vecāki ir miruši
vēzis, kamēr viņa krita panikā.

970
01:21:57,060 --> 01:21:59,760
Par laimi, man blakus negulēja šķēres, bet
tikai pelnutrauks.

971
01:22:00,460 --> 01:22:04,540
Viņš pat palīdzēja viņai, sniedzot roku
viņai tas patīk. Pietika ieskatīties

972
01:22:04,540 --> 01:22:07,840
žurnāls. Es lūdzu jūs, kas skatās
ar ģimeni un klosterī?

973
01:22:08,810 --> 01:22:10,530
Es to visu paredzēju.

974
01:22:12,310 --> 01:22:13,950
Lūdzu, vairāk atskaites.

975
01:22:14,790 --> 01:22:19,850
Viņa šodien izdarīja pašnāvību manā palātā
Prokopa Večkova, 24 gadus veca paciente,

976
01:22:19,890 --> 01:22:21,250
kam bija plaušu vēzis.

977
01:22:21,850 --> 01:22:26,550
Es aizvedu Dubanovu uz viņas gultu
Jarmila, 30 gadi pastāvīgas žultspūšļa slimības dēļ

978
01:22:26,550 --> 01:22:28,450
cik Citādi serviss bija kluss.

979
01:22:28,670 --> 01:22:29,770
Vēl viens ziņojums.

980
01:22:30,030 --> 01:22:33,810
Jā, šeit jautāja doktore Hoškova
ārstniecības atvaļinājumā esošās klīnikas vadība.

981
01:22:33,950 --> 01:22:37,650
Es domāju, ka diapazonā no pieciem līdz septiņiem
nedēļas. Kā vienojas sacensību komiteja,

982
01:22:37,690 --> 01:22:39,680
tātad... Es domāju, ka mēs to pat ieteiksim.

983
01:22:40,340 --> 01:22:45,440
Lords Mārlovs šopēcpusdien apmeklē mūsējos
laboratorijas. Izmitināšanai bija trīs dienas

984
01:22:45,440 --> 01:22:49,460
Hubertus, no šodienas tie būs no vakara
dzīvo Alkronā. Mums bija vakardiena, kungs

985
01:22:49,460 --> 01:22:52,180
profesors, ballīte notika draudzīgā kārtā
gars.

986
01:22:52,500 --> 01:22:54,200
Marta, I will send you the receipts in the afternoon.

987
01:22:54,500 --> 01:22:58,580
Ak, un mums tas būs vajadzīgs rīt
atspirdzinājumi, mežonīgie, lūdzu, uzņemieties atbildību

988
01:22:58,580 --> 01:23:03,960
ka. Un šeit mūsu ārsts solīja Pēterim
tik neformāla draudzīga runa iekšā

989
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
laboratorija.

990
01:23:05,280 --> 01:23:07,020
Diemžēl es nebūšu.

991
01:23:18,320 --> 01:23:19,380
Tātad Pēteris būs palīgs.

992
01:23:21,620 --> 01:23:25,360
Daži spējīgi cilvēki un es atkal celšos augšām
šis sapuvušais nelietis.

993
01:23:25,700 --> 01:23:28,800
Un mēs atkal būsim slavena klīnika ar
starptautiskā reputācija.

994
01:23:29,060 --> 01:23:33,560
Jūs esat ārkārtīgi spējīgs cilvēks. Viņš domāja
Nez vai tu gribētu... Pēteris tu

995
01:23:33,560 --> 01:23:34,560
nepietiek?

996
01:23:35,580 --> 01:23:36,580
vai tu nāksi man līdzi

997
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Protams, ka nē.

998
01:23:42,560 --> 01:23:44,220
Paldies, jūs mani nepievīlāt.

999
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Neuztraucieties, ar jums nekas nenotiks.

1000
01:23:47,150 --> 01:23:48,870
Mēs, čehi, esam laba tauta.

1001
01:23:50,750 --> 01:23:52,030
Tiekamies bērēs.

